395px

Imidiwan Ma Tennam

Tinariwen

Imidiwan Ma Tennam

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen?
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat
Tenere den tossamat lat medden eha sahat
Aksan kallan s tandallat taqqal enta tisharat
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh assahat

Imidiwan Ma Tennam

Imidiwan, wat is er met jou aan de hand, wat is er met ons aan de hand?
De sterren stralen, maar jij bent er niet, wat is er met jou aan de hand?
We zijn verloren in de duisternis, maar jij bent de enige die ons kan redden.
De sterren stralen, maar jij bent er niet, wat is er met jou aan de hand?
Ik vraag me af, wat is er met jou aan de hand, waarom ben je zo ver weg?
We zijn verloren in de duisternis, maar jij bent de enige die ons kan redden.

Escrita por: Ibrahim Ag Alhabib