395px

Nànnuflày

Tinariwen

Nànnuflày

Kàla t-illegh
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày

Kàla t-illegh
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày

Ere-s tosed inta-ghas
Ila derhanàn-net
Harkuk osas
Ila derhanàn-net
Harkuk osas

Kàla t-illegh
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày

Legh amidi-nin
S-inta niflas
Hi isaswen ulh-in
Alwàqq d-intas
Hi isaswen ulh-in
Alwàqq d-intas

Kàla t-illegh
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày

No sleepwalking
Don't keep me apart
I'm through sleepwalking
God be in my heart

Ilkam e-timtar
Illegh dara-s
Tedjedit tàhona
Iday fàlla-s
Tedjedit tàhona
Iday fàlla-s

Kàla t-illegh
Ibda nànnuflày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày
Nilmàd s-àddunya
Harkuk tàmmuttày

No morе sleepwalking
Been asleep too long
No more sleepwalking
Keep me with you God

It's alright, it's alright, it's alright now
It's alright, it's alright, it's alright now

Nànnuflày

Regarde, c'est l'heure
Commence le nànnuflày
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure

Regarde, c'est l'heure
Commence le nànnuflày
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure

Tu es là, tu es présent
Si tu es là, je suis là
Éveille-toi, c'est vrai
Si tu es là, je suis là
Éveille-toi, c'est vrai

Regarde, c'est l'heure
Commence le nànnuflày
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure

Écoute, mes amis
C'est toi qui brilles
Je suis là, je suis là
La vérité est en toi
Je suis là, je suis là
La vérité est en toi

Regarde, c'est l'heure
Commence le nànnuflày
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure

Plus de somnambulisme
Ne me laisse pas seul
J'en ai fini avec le somnambulisme
Que Dieu soit dans mon cœur

Lève-toi, c'est l'heure
Regarde, c'est vrai
Réveille-toi, c'est vrai
Je suis là, c'est vrai
Réveille-toi, c'est vrai
Je suis là, c'est vrai

Regarde, c'est l'heure
Commence le nànnuflày
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure
On rêve de ce monde
Éveille-toi, c'est l'heure

Plus de somnambulisme
J'ai dormi trop longtemps
Plus de somnambulisme
Reste avec moi, Dieu

Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenant
Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenant

Escrita por: Tinariwen