395px

El Cuento del Estafador

Tinga

O Conto do Vigário

Olha o conto do vigário! Nossa senhora!
Vai no lombo do burrico, pra igreja do pilar
Peço a santa que alumie a nossa gente
E a minha São Clemente
Abençoar

Em ouro preto essa imagem preciosa
De aleijadinho, do barroco e catedrais
Pra nos livrar dessa gente maliciosa
A malandragem vem de outros carnavais
Quem quer comprar uma terra lá na Lua?
Oh Lua! Clareia o inocente sonhador
Vai pra batalha pois a luta continua
E tem são Jorge, seu protetor

Tem feitiço, tem mandiga pra vida mudar
O meu samba tem magia pra te conquistar
Se é só plantar o bem, pra colher o amor
Vem no couro do tambor

Mas também tem muito santo fazendo oração
Vem na pele de cordeiro, levar meu quinhão
Quem conduz o meu caminho, meu céu, minha fé
É a luz de Nazaré

Reluz, na pátria mãe nem sempre tão gentil
A esperança do Brasil
Num candidato a herói
Que prometeu olhar por nós
E feito um bispo em jogo de xadrez
Pulou as peças sem nenhum pudor
Hoje
A malandragem atualiza
A mentira viraliza
Agora a zorra é geral

Um pardieiro sem moral, sem lei
No meu país, quem tem bom papo é rei

El Cuento del Estafador

¡Mira el cuento del estafador! ¡Virgen santa!
Va en el lomo del burro, hacia la iglesia del pilar
Pido a la santa que ilumine a nuestra gente
Y a mi Santa Clemente
Bendecir

En Ouro Preto esta imagen preciosa
De Aleijadinho, del barroco y catedrales
Para librarnos de esta gente maliciosa
La picardía viene de otros carnavales
¿Quién quiere comprar una tierra allá en la Luna?
¡Oh Luna! Ilumina al inocente soñador
Ve a la batalla porque la lucha continúa
Y está San Jorge, su protector

Hay hechizo, hay magia para cambiar la vida
Mi samba tiene magia para conquistarte
Si es solo sembrar el bien, para cosechar el amor
Ven en el cuero del tambor

Pero también hay muchos santos rezando
Viene en piel de cordero, llevando mi parte
Quien guía mi camino, mi cielo, mi fe
Es la luz de Nazaret

Brilla, en la patria madre no siempre tan amable
La esperanza de Brasil
En un candidato a héroe
Que prometió cuidar de nosotros
Y como un obispo en un juego de ajedrez
Saltó las piezas sin ningún pudor
Hoy
La picardía se actualiza
La mentira se viraliza
Ahora el desastre es general

Un desastre sin moral, sin ley
En mi país, quien tiene buena labia es rey

Escrita por: Bruno Ribas / Fabiano Paiva / Fadico / Flavinho Segal / Gusttavo Clarão / Igor Marinho / Naldo / O. Vieira / Ricardo Goes / Serginho Machado / Sérgio Gil