In Sta šLa
Soba prazna v mrak kričI
V tem življenju smisla ni!
Vse kar znala sta oba
Je popila že tema
Od obljub v glavi se vrti
Matere več tukaj ni
O očetu le sledi
Dolge ceste so poti
In sta šla
Veter nosil ptice je z neba
čUdne pike padale na tla
Tu za njiju ni več upanja
Zvezana v objemu iz želja
Dim pobarva mu oko
V prazno stegne se z roko
čEz obraz ji gre spomin
Topel, moker sotrpin
Se še zadnjič stisneta
V kot svoj strah odvržeta
V kovčku zadnji up ležI
Pod nogami mraz gori
In sta šla
Veter nosil ptice je z neba
čUdne pike padale na tla
Tu za njiju ni več upanja
Zvezana v objemu iz želja
In sta šla
Und sie gingen
Der Raum schreit im Dunkeln
In diesem Leben gibt es keinen Sinn!
Alles, was sie beide wussten,
hat die Dunkelheit bereits verschlungen.
Von Versprechungen im Kopf dreht sich alles,
Die Mutter ist hier nicht mehr.
Nur Spuren des Vaters bleiben,
Lange Straßen sind die Wege.
Und sie gingen.
Der Wind trug die Vögel vom Himmel,
Seltsame Punkte fielen zu Boden.
Hier gibt es für sie keine Hoffnung mehr,
In einem Umarmung aus Wünschen gefangen.
Der Rauch färbt sein Auge,
Er streckt die Hand ins Leere.
Über ihr Gesicht zieht die Erinnerung,
Warm, feucht, ein Leidensgenosse.
Sie drücken sich noch einmal fest,
Werfen ihre Angst in die Ecke.
Im Koffer liegt die letzte Hoffnung,
Unter den Füßen brennt die Kälte.
Und sie gingen.
Der Wind trug die Vögel vom Himmel,
Seltsame Punkte fielen zu Boden.
Hier gibt es für sie keine Hoffnung mehr,
In einem Umarmung aus Wünschen gefangen.
Und sie gingen.