Spet
Negotovi, med svetovi
Krog za krogom, ujeti v čas
Ko že veš za vse viharje si razigran
A vendar si sam
In glej – uro za uro je isto vse
Dan za nočjo to več ne gre
(Uro za uro je isto vse)
Dan za nočjo to več ne gre
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Spet te najdem med svetovi
Kjer le majhna zvezda žari
Nad oblaki se me dodatkne najin svet
Ki po svoje živi
In glej – uro za uro je isto vse
Dan za nočjo to več ne gre
(Uro za uro je isto vse)
Dan za nočjo to več ne gre
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Ko nebo ne bo prekrilo najinih sanj
Prerojena (bova spoznala)
Ko nebo ne bo imelo pravih idej
Spet bo najin čas (da bi sijala)
Spet vse bo isto, spet vse bo tisto
Kar je bilo, oh-oh…
Le srce bo tisto, ki ne bo več isto
Kar je bilo, vse kar je bilo
Wieder
Unvollständig, zwischen den Welten
Runde um Runde, gefangen in der Zeit
Wenn du schon alle Stürme kennst, bist du verspielt
Doch bist du allein
Und schau – Stunde um Stunde ist alles gleich
Tag und Nacht, das geht nicht mehr
(Stunde um Stunde ist alles gleich)
Tag und Nacht, das geht nicht mehr
Wenn der Himmel unsere Träume nicht mehr verdeckt
Werdet ihr wiedergeboren (werden wir uns erkennen)
Wenn der Himmel keine richtigen Ideen hat
Wird wieder unsere Zeit sein (um zu strahlen)
Wieder wird alles gleich sein, wieder wird alles das sein
Was es war, oh-oh…
Nur das Herz wird das sein, das nicht mehr gleich ist
Was es war, alles was war
Wieder finde ich dich zwischen den Welten
Wo nur ein kleiner Stern leuchtet
Über den Wolken wird unser Welt erstrahlen
Die auf ihre Weise lebt
Und schau – Stunde um Stunde ist alles gleich
Tag und Nacht, das geht nicht mehr
(Stunde um Stunde ist alles gleich)
Tag und Nacht, das geht nicht mehr
Wenn der Himmel unsere Träume nicht mehr verdeckt
Werdet ihr wiedergeboren (werden wir uns erkennen)
Wenn der Himmel keine richtigen Ideen hat
Wird wieder unsere Zeit sein (um zu strahlen)
Wieder wird alles gleich sein, wieder wird alles das sein
Was es war, oh-oh…
Nur das Herz wird das sein, das nicht mehr gleich ist
Was es war, alles was war
Wenn der Himmel unsere Träume nicht mehr verdeckt
Werdet ihr wiedergeboren (werden wir uns erkennen)
Wenn der Himmel keine richtigen Ideen hat
Wird wieder unsere Zeit sein (um zu strahlen)
Wieder wird alles gleich sein, wieder wird alles das sein
Was es war, oh-oh…
Nur das Herz wird das sein, das nicht mehr gleich ist
Was es war, alles was war