A Divisão
Até te conhecer eu não sabia
Que você estava tão presente em mim
Agora quero te abraçar contente
Te contar histórias diferentes
Tudo em você me diz que é pra ser assim
Bem assim
A emoção da união
De sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
E essa divisão
Não vai ter razão, nunca mais
Da vida sem você eu nem me lembro
E agora nada vai nos separar
Quero que você me conte tudo
Todos os detalhes do seu mundo
A nossa amizade, eu sinto que, não vai mudar
Só aumentar
A emoção da união
De sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
(Ninguém foi capaz)
E essa divisão
Não vai ter razão
Com você estando sempre ao meu lado
(Sim, estando sempre ao meu lado)
Vamos encarar o mundo sem hesitação
(Sem hesitação, sem hesitação)
Com e-mo-ção
Essa divisão
Já não vai ter razão
A emoção (emoção)
Da união (união)
De sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
(Ninguém foi capaz)
E essa divisão
(Essa divisão)
Não vai ter razão
Nunca mais!
De Verbondenheid
Tot ik jou leerde kennen wist ik niet
Dat je zo aanwezig was in mij
Nu wil ik je blij omarmen
Je vertellen over andere verhalen
Alles aan jou zegt dat het zo moet zijn
Juist zo
De emotie van de verbondenheid
De wereld in gaan en doen
Wat niemand ooit heeft gekund
En deze verdeeldheid
Zal nooit meer een reden hebben
Een leven zonder jou herinner ik me bijna niet
En nu kan niets ons meer scheiden
Ik wil dat je me alles vertelt
Alle details van jouw wereld
Onze vriendschap, ik voel dat, gaat niet veranderen
Alleen maar groeien
De emotie van de verbondenheid
De wereld in gaan en doen
Wat niemand ooit heeft gekund
(Niemand ooit heeft gekund)
En deze verdeeldheid
Zal geen reden meer hebben
Met jou altijd aan mijn zijde
(Ja, altijd aan mijn zijde)
Gaan we de wereld tegemoet zonder aarzelen
(Zonder aarzelen, zonder aarzelen)
Met e-mo-tie
Deze verdeeldheid
Heeft al geen reden meer
De emotie (emotie)
Van de verbondenheid (verbondenheid)
De wereld in gaan en doen
Wat niemand ooit heeft gekund
(Niemand ooit heeft gekund)
En deze verdeeldheid
(Deze verdeeldheid)
Zal nooit meer een reden hebben
Nooit meer!