Toxic (Versão Em Português)
Amigos babacas
Sem ambição
Tão rudes, sem motivação
Quero amigos novos
Mas é tão difícil, sem respiração, não
Eu tô melhor sozinho assim
Embora eu sinta um vazio
Aqui bem dentro de mim
Como eu posso te ajudar
Se você nunca apareceu quando
Eu tentei te ligar?
Não, cê não sabe
Como é viver sozinho
Agora eu vou te mostrar
Vou te mostrar, ah!
(Ooh)
Me deixa respirar!
Me deixa respirar!
(Ooh)
Me deixa respirar!
Me deixa respirar!
Mas a vida é única
Tento me acalmar
Contando as horas e afastando o azar
Evitando geral, tentando mastigar
Tive pouco tempo, mas devia tentar
Ficar mas de boa
Tô vivendo à toa
Não posso admitir, mas não consigo escapar
Não sei o que fazer
Pensando em você
Virando garrafas até isso acabar
Eu tô melhor sozinho assim
Embora eu sinta um vazio
Aqui bem dentro de mim
Como eu posso te ajudar
Se você nunca apareceu quando
Eu tentei te ligar?
Não, cê não sabe
Como é viver sozinho
Agora eu vou te mostrar
Vou te mostrar, ah!
Eu caí no seu rio
Cheio de ilusões
Disse que eu melhorava
Mas aqui só tem vilões
Tirou o meu orgulho
Mas minha luz não vai!
Encontro outro jeito
E você ainda vem atrás
Cê não vê que eu
Eu tô melhor sozinho assim
Embora eu sinta um vazio
Aqui bem dentro de mim
Como eu posso te ajudar
Se você nunca apareceu quando
Eu tentei te ligar?
Não, cê não sabe
Como é viver sozinho
Agora eu vou te mostrar
Vou te mostrar
Eu tô melhor sozinho assim
Embora eu sinta um vazio
Aqui bem dentro de mim
Como eu posso te ajudar
Se você nunca apareceu quando
Eu tentei te ligar?
Não, cê não sabe
Como é viver sozinho
Agora eu vou te mostrar
Vou te mostrar, ah
Tóxica (Versión en Portugués)
Amigos idiotas
Sin ambición
Tan rudos, sin motivación
Quiero amigos nuevos
Pero es tan difícil, sin aliento, no
Estoy mejor solo así
Aunque sienta un vacío
Aquí bien adentro de mí
¿Cómo puedo ayudarte
Si nunca apareciste cuando
Intenté llamarte?
No, tú no sabes
Cómo es vivir solo
Ahora te mostraré
Te mostraré, ¡ah!
(¡Oh!)
¡Déjame respirar!
¡Déjame respirar!
(¡Oh!)
¡Déjame respirar!
¡Déjame respirar!
Pero la vida es única
Intento calmarme
Contando las horas y alejando la mala suerte
Evitando a todos, intentando digerir
Tuve poco tiempo, pero debería intentar
Estar más tranquilo
Estoy viviendo al pedo
No puedo admitirlo, pero no puedo escapar
No sé qué hacer
Pensando en ti
Dando vuelta botellas hasta que esto termine
Estoy mejor solo así
Aunque sienta un vacío
Aquí bien adentro de mí
¿Cómo puedo ayudarte
Si nunca apareciste cuando
Intenté llamarte?
No, tú no sabes
Cómo es vivir solo
Ahora te mostraré
Te mostraré, ¡ah!
Caí en tu río
Lleno de ilusiones
Dijiste que mejoraba
Pero aquí solo hay villanos
Quitaste mi orgullo
¡Pero mi luz no se apagará!
Encuentro otra manera
Y aún así vienes detrás
¿No ves que yo
Estoy mejor solo así
Aunque sienta un vacío
Aquí bien adentro de mí
¿Cómo puedo ayudarte
Si nunca apareciste cuando
Intenté llamarte?
No, tú no sabes
Cómo es vivir solo
Ahora te mostraré
Te mostraré
Estoy mejor solo así
Aunque sienta un vacío
Aquí bien adentro de mí
¿Cómo puedo ayudarte
Si nunca apareciste cuando
Intenté llamarte?
No, tú no sabes
Cómo es vivir solo
Ahora te mostraré
Te mostraré, ¡ah!