Lamento de gaitas
Me siento tan triste
como aquella noche
en que tu te fuiste
de mi lado en Asturias,
por eso hoy que solo estoy
y tu estas ausente,
ante tu tumba estoy
llorando tu muerte.
Ante tu tumba estoy
llorando tu muerte.
Mil gaitas sonaban
con triste dulzura
de pena por verme
con tanta amargura.
Me siento muy solo,
me siento muy triste.
Por eso pido a Dios
que me de la muerte.
Que me de la muerte,
que me de la muerte
la muerte,
que me de la muerte...
Lament of the Bagpipes
I feel so sad
like that night
when you left
my side in Asturias,
that's why today, now that I'm alone
and you're not here,
before your grave, I'm
crying for your death.
Before your grave, I'm
crying for your death.
A thousand bagpipes played
with a sorrowful sweetness
mourning for me
with so much bitterness.
I feel so lonely,
I feel so sad.
That's why I ask God
to give me death.
To give me death,
to give me death,
death,
to give me death...