Nu Tem Ki Intendi
Na mundu
Oh, mocinho
Oh, nhas povos
Kuza des vida ka ta da pa intendi
Tino Militina
Nha korason sa xinti tristi
Ku txeu noticia ki sta passa riba mundu
Ki tenen tudu dia ta purgunta
Kual ki é futuro pa nos fidju?
Obi sa ta muda li tudu dia
Na realidadi di vida, nu ka kre vivi
Humanidadi ka sa intendi kumpanheru
Só pamodi fama ku dinheru
N'ta deta noti preocupado
Ku pensamento só na dia di manhan
Kuzé ki sa ta bem dipôs pa nu infrenta?
Ah, nhas povo, nha korason ta due
Horas ki n'lembra nha terra Cabo Verde
Horas ki lembra gentis grandi
Horas ki lembra mininos pikinoti
Ai, mocinho, nha korason ta due
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
É situason ki teni mundu interu korason maguadu
Txeu sofrimento riba mundu ki tenen ta perdi sono
Minha terra, mama África
Pa djuda tudu sê fidjus
N'ta pedi a mama África
Pa protegenu, libra di boca mundu
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Humanidadi tem ki intendi
Tem ki intendi, tem ki intendi
Ah, nhas povos
Nu tem ki intendi kumpanheru
Nós na mundu, nu ka nada
Nós é un sangi, ka mesti guerra, ka mesti violência
Fama ku dinheru é ka nada
Tudu ta caba un dia
Humanidadi tem ki intendi
(É ka si, nhas povos)
Humanidadi tem ki intendi
(Nu bai)
Nu tem ki intendi, nós é irmão
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi, nós é un sangi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi, nós é un só
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi, nós é irmão
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi, nós é un sangi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi, nós é un só
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi
Nu tem ki intendi
No Entendemos
En el mundo
Oh, chico
Oh, mi gente
Cosas de la vida no se pueden entender
Tino Militina
Mi corazón se siente triste
Con tantas noticias que pasan en el mundo
Que tienen todo el día preguntando
¿Cuál es el futuro para nuestros hijos?
La vida está cambiando aquí todos los días
En la realidad de la vida, no queremos vivir
La humanidad no entiende, compañero
Solo por la fama y el dinero
Estoy aquí toda la noche preocupado
Con el pensamiento solo en el día de mañana
¿Qué es lo que viene después para enfrentar?
Ah, mi gente, mi corazón duele
Momentos que recuerdo mi tierra Cabo Verde
Momentos que recuerdo grandes personas
Momentos que recuerdo niños pequeños
Ay, chico, mi corazón duele
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
Es una situación que tiene al mundo entero con el corazón herido
Mucho sufrimiento en el mundo que no deja dormir
Mi tierra, madre África
Para ayudar a todos sus hijos
Le pido a madre África
Que nos proteja, libres de la boca del mundo
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
La humanidad tiene que entender
Tiene que entender, tiene que entender
Ah, mi gente
No tenemos que entender, compañero
Nosotros en el mundo, no somos nada
Somos una sangre, no necesitamos guerra, no necesitamos violencia
La fama y el dinero no son nada
Todo se acaba un día
La humanidad tiene que entender
(No es así, mi gente)
La humanidad tiene que entender
(Vamos)
No tenemos que entender, somos hermanos
No tenemos que entender
No tenemos que entender, somos una sangre
No tenemos que entender
No tenemos que entender, somos uno solo
No tenemos que entender
No tenemos que entender
No tenemos que entender
No tenemos que entender, somos hermanos
No tenemos que entender
No tenemos que entender, somos una sangre
No tenemos que entender
No tenemos que entender, somos uno solo
No tenemos que entender
No tenemos que entender
No tenemos que entender
No tenemos que entender