Carreta da Fronteira
Quando o dia vem raiando
Nas campinas orvalhadas
Minha carreta na serra
Vai cantando apaixonada
Seu cantar é conhecido
Pela minha doce amada
Que se apronta e vem correndo
Me esperar lá na estrada
Nosso encontro é festejado
Com carícias de amor
Sinto então na minha boca
Dos seus lábios o calor
E depois das nossas juras
Digo adeus à minha flor
A carreta vai cantando
Consolando a minha dor
Lá se vai pela estrada à fora
A carreta da fronteira
Vai se perdendo de vista
Minha linda feiticeira
A carreta campesina
Já cruzou muita fronteira
Carregada de amizade
Paraguaia e brasileira
Nosso encontro é festejado
Com carícias de amor
Sinto então na minha boca
Dos seus lábios o calor
E depois das nossas juras
Digo adeus à minha flor
A carreta vai cantando
Consolando a minha dor
Caravane de la Frontière
Quand le jour se lève
Sur les prairies humides
Ma caravane dans la montagne
Chante avec passion
Son chant est connu
De ma douce bien-aimée
Qui se prépare et vient en courant
M'attendre là sur la route
Notre rencontre est célébrée
Avec des caresses d'amour
Je sens alors dans ma bouche
La chaleur de ses lèvres
Et après nos serments
Je dis adieu à ma fleur
La caravane chante
Consolant ma douleur
Elle s'en va sur la route
La caravane de la frontière
S'éloigne de ma vue
Ma belle sorcière
La caravane des champs
A déjà franchi bien des frontières
Chargée d'amitié
Paraguayenne et brésilienne
Notre rencontre est célébrée
Avec des caresses d'amour
Je sens alors dans ma bouche
La chaleur de ses lèvres
Et après nos serments
Je dis adieu à ma fleur
La caravane chante
Consolant ma douleur