Criança, Voa!
É tão fantástico ser criança
É ser a música que a vida dança
Criança brinca, criança ri
Criança acorda pra ser feliz
A infância é um barquinho
A navegar no rio viver
O tempo é o vento que o empurra
E onde chega? Quem vai saber?
A asa é tua, criança. Voa!
Deixa bem livre a imaginação
Ninguém segura um som que soa
Ninguém limita o teu coração
¡Niño, vuela!
Es tan fantástico ser niño
Es ser la música que la vida baila
Niño juega, niño ríe
Niño se despierta para ser feliz
La infancia es un barquito
Navegando en el río de vivir
El tiempo es el viento que lo empuja
¿Y a dónde llega? ¿Quién va a saber?
El ala es tuya, niño. ¡Vuela!
Deja bien libre la imaginación
Nadie detiene un sonido que resuena
Nadie limita tu corazón