Quero Começar
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o mundo começou em janeiro?
Será que o amor começou com um beijo?
Será que a noite começa no dia?
Será que a tristeza é o fim da alegria?
Será que o mar termina na areia,
Ou ali é o começo de uma vida inteira?
Taí o mistério que chegou até mim
Será que o mundo tem começo, meio e fim?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o universo um dia começou?
E esse dia especial, quem será que inventou?
Será que Deus um dia nasceu?
Será que o choro dele foi igual ao meu?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Ich will anfangen
Ich will anfangen, doch ich weiß nicht wo
Wo mag sich der Anfang wohl verstecken?
Hat die Welt vielleicht im Januar begonnen?
Hat die Liebe mit einem Kuss begonnen?
Beginnt die Nacht am Tag?
Ist die Traurigkeit das Ende der Freude?
Endet das Meer am Sand,
Oder ist das der Anfang eines ganzen Lebens?
Hier ist das Rätsel, das zu mir kam
Hat die Welt einen Anfang, eine Mitte und ein Ende?
Ich will anfangen, doch ich weiß nicht wo
Wo mag sich der Anfang wohl verstecken?
Hat das Universum eines Tages begonnen?
Und wer hat diesen besonderen Tag erfunden?
Ist Gott eines Tages geboren?
War sein Weinen so wie meins?
Ich will anfangen, doch ich weiß nicht wo
Wo mag sich der Anfang wohl verstecken?