Quero Começar
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o mundo começou em janeiro?
Será que o amor começou com um beijo?
Será que a noite começa no dia?
Será que a tristeza é o fim da alegria?
Será que o mar termina na areia,
Ou ali é o começo de uma vida inteira?
Taí o mistério que chegou até mim
Será que o mundo tem começo, meio e fim?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o universo um dia começou?
E esse dia especial, quem será que inventou?
Será que Deus um dia nasceu?
Será que o choro dele foi igual ao meu?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
I Want to Start
I want to start, but I don't know where
Where could the beginning be hiding?
Did the world start in January?
Did love start with a kiss?
Does the night start in the day?
Is sadness the end of joy?
Does the sea end at the sand,
Or is it the beginning of a whole life there?
There's the mystery that reached me
Does the world have a beginning, middle, and end?
I want to start, but I don't know where
Where could the beginning be hiding?
Did the universe start one day?
And who invented that special day?
Did God ever born?
Did his crying resemble mine?
I want to start, but I don't know where
Where could the beginning be hiding?