Quero Começar
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o mundo começou em janeiro?
Será que o amor começou com um beijo?
Será que a noite começa no dia?
Será que a tristeza é o fim da alegria?
Será que o mar termina na areia,
Ou ali é o começo de uma vida inteira?
Taí o mistério que chegou até mim
Será que o mundo tem começo, meio e fim?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Será que o universo um dia começou?
E esse dia especial, quem será que inventou?
Será que Deus um dia nasceu?
Será que o choro dele foi igual ao meu?
Quero começar, mas não sei por onde
Onde será que o começo se esconde?
Quiero empezar
Quiero empezar, pero no sé dónde
Me pregunto dónde se esconde el principio
¿Comenzó el mundo en enero?
¿El amor comenzó con un beso?
¿Empieza la noche en el día?
¿Es la tristeza el fin de la alegría?
¿El mar termina en la arena
¿O es ese el comienzo de una vida?
Ahí está el misterio que ha venido a mí
¿Tiene el mundo un principio, medio y fin?
Quiero empezar, pero no sé dónde
Me pregunto dónde se esconde el principio
¿Alguna vez comenzó el universo?
Y este día especial, me pregunto quién lo inventó
¿Nació Dios alguna vez?
¿Su llanto era igual que el mío?
Quiero empezar, pero no sé dónde
Me pregunto dónde se esconde el principio