Dressed In Beauty
Sweet is the spring when May is on her wings
I spend my day by the lake
I gaze at the trees' reflections in the water
And my heart untroubled and free
But awondering
Sweet is the day when the sun reaches my place
Here are windflowers, maples and flies
My head on a mound and my feet in the water
But my mind somehow in the blue
Happy and sad
When earth is in beauty dressed
And the flowers with sunkisses blessed
I'm as close as I can come.
Sweet is the soul who will let me know
When I am far from here
Away from the flowers, the trees and the water
Without saying a word
He is telling me
Sweet are the birds who sing after dusk
While I am still here by the lake
I gaze at the moon's reflection in the water
And I am wondering of
His silent knowing
When earth is in beauty dressed
And the flowers with sunkisses blessed
Vestida de Belleza
Dulce es la primavera cuando mayo está en sus alas
Paso mis días junto al lago
Contemplando las reflexiones de los árboles en el agua
Y mi corazón tranquilo y libre
Pero preguntándose
Dulce es el día cuando el sol llega a mi lugar
Aquí hay anémonas, arces y moscas
Con la cabeza en un montículo y los pies en el agua
Pero mi mente de alguna manera en lo azul
Feliz y triste
Cuando la tierra está vestida de belleza
Y las flores bendecidas con besos de sol
Estoy tan cerca como puedo estar.
Dulce es el alma que me hará saber
Cuando estoy lejos de aquí
Lejos de las flores, los árboles y el agua
Sin decir una palabra
Él me está diciendo
Dulces son los pájaros que cantan después del anochecer
Mientras aún estoy aquí junto al lago
Contemplando el reflejo de la luna en el agua
Y me pregunto acerca de
Su silencioso saber
Cuando la tierra está vestida de belleza
Y las flores bendecidas con besos de sol