Angoli di cielo
Qualcosa c'è
che ti fa paura
e rende incerto il tuo volo.
Sarà l'idea
che il tempo si consuma
e l'improvviso sei solo,
come un attore hai scelto il ruolo
di chi è sicuro di se,
ma sai benissimo che la tua arte
è nella parte fragile di te.
Cerca angoli di cielo
fantastiche visioni,
per dare nuova luce ai tuoi occhi
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che l'amore non ti tocchi.
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
segui la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
Perchè non c'è
nessuna differenza
se vinci o se perdi,
quello che conta
che ha più importanza
essere quello che sei.
Cerca angoli di cielo
fantastiche visioni,
per dare nuova luce ai tuoi occhi;
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che il dolore non ti tocchi.
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca in ogni notte un po' di sole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
non aspettare
Hoeken van de hemel
Er is iets dat
je bang maakt
en je vlucht onzeker maakt.
Zal het de gedachte zijn
dat de tijd verstrijkt
en plotseling ben je alleen,
als een acteur heb je de rol gekozen
van iemand die zelfverzekerd is,
maar je weet heel goed dat jouw kunst
in het kwetsbare deel van jou zit.
Zoek hoeken van de hemel
fantastische visioenen,
om nieuwe licht te geven aan je ogen
en alle emoties binnen te laten
zonder te doen alsof de liefde je niet raakt.
Neem alle geluiden
uit de drukte van elke dag
zoek tussen de mensen de woorden
volg je leven
laat het niet gaan
nu is het moment.
Want er is geen
verschil
of je wint of verliest,
wat telt
wat belangrijker is
is gewoon jezelf zijn.
Zoek hoeken van de hemel
fantastische visioenen,
om nieuwe licht te geven aan je ogen;
alle emoties binnen te laten
zonder te doen alsof de pijn je niet raakt.
Neem alle geluiden
uit de drukte van elke dag
zoek tussen de mensen de woorden
hou van je leven
laat het niet gaan
nu is het moment.
Neem alle geluiden
uit de drukte van elke dag
zoek in elke nacht een beetje zon
hou van je leven
laat het niet gaan
nu is het moment
wacht niet.