Australia - The World's Suburb
Maybe it makes you more intense
When your county's small and you live in tents;
Kurds get gas and die to win
Land from Yass to Deniliquin.
Israel is the merest sliver,
Fits between Hay and the Murray River;
My map don't show Condamine,
But it's probably bigger than Palastine.
Imagine if old Yassa Arafat
Was given everything east of Ararat?
Make the middle east far less hairy,
And none of us would miss Port Fairy.
Let's solve the whole Arabic mania,
Let's sling 'em - what's it called? - Tasmania.
Put all of Israel east of Broome -
Double the size! We've got the room:
But nationalism's so damned myopic
When you're on the atlas but microscopic -
All those guys would rather blow it up
Than move their home to Kooweerup.
Of all nations, the most superb -
Australia, the world's suburb.
chorus:
Aussie Aussie Aussie!
oi! oi! oi! (repeat ad nauseum)
Australia - El suburbio del mundo
Quizás te hace más intenso
Cuando tu país es pequeño y vives en carpas;
Los kurdos obtienen gas y mueren para ganar
Tierras desde Yass hasta Deniliquin.
Israel es la más mínima franja,
Encaja entre Hay y el río Murray;
Mi mapa no muestra Condamine,
Pero probablemente sea más grande que Palestina.
Imagina si el viejo Yasser Arafat
Hubiera recibido todo al este de Ararat?
Haría que el Medio Oriente sea mucho menos peludo,
Y ninguno de nosotros extrañaría Port Fairy.
Resolvamos toda la manía árabe,
¡Vamos a enviarlos - ¿cómo se llama? - a Tasmania!
Coloquemos todo Israel al este de Broome -
¡Doblemos el tamaño! Tenemos espacio:
Pero el nacionalismo es tan malditamente miope
Cuando estás en el atlas pero eres microscópico -
Todos esos tipos preferirían hacerlo explotar
Que mudar su hogar a Kooweerup.
De todas las naciones, la más magnífica -
Australia, el suburbio del mundo.
coro:
¡Aussie Aussie Aussie!
¡oi! ¡oi! ¡oi! (repetir hasta el hartazgo)