Babies Bite Back
You stroke them with your knitting needles
You squash them with tender loving care
You raise them to your inhibitions
And drown them in gin.
But don't turn your back now
Keep your wide eyes peeled
Because when you least expect it
Babies bite back.
What once was an elephant
Is now a set of killing teeth.
Los bebés contraatacan
Los acaricias con tus agujas de tejer
Los aplastas con cuidado y amoroso
Los crías con tus inhibiciones
Y los ahogas en ginebra.
Pero no des la espalda ahora
Mantén tus ojos bien abiertos
Porque cuando menos lo esperes
Los bebés contraatacan.
Lo que una vez fue un elefante
Ahora es un conjunto de dientes asesinos.