395px

Ellende

Titãs

Miséria

Miséria é miséria em qualquer canto
Riquezas são diferentes
Índio, mulato, preto, branco
Miséria é miséria em qualquer canto
Riquezas são diferentes
Miséria é miséria em qualquer canto
Filhos, amigos, amantes, parentes
Riquezas são diferentes
Ninguém sabe falar esperanto
Miséria é miséria em qualquer canto
Todos sabem usar os dentes
Riquezas são diferentes

Miséria é miséria em qualquer canto
Riquezas são diferentes
A morte não causa mais espanto
Miséria é miséria em qualquer canto
Riquezas são diferentes
Miséria é miséria em qualquer canto
Fracos, doentes, aflitos, carentes
Riquezas são diferentes
O Sol não causa mais espanto
Miséria é miséria em qualquer canto
Cores, raças, castas, crenças
Riquezas são diferenças

A morte não causa mais espanto
O Sol não causa mais espanto
A morte não causa mais espanto
O Sol não causa mais espanto
Miséria é miséria em qualquer canto
Riquezas são diferentes
Cores, raças, castas, crenças
Riquezas são diferenças

Índio, mulato, preto, branco
Filhos, amigos, amantes, parentes
Fracos, doentes, aflitos, carentes
Cores, raças, castas, crenças
Em qualquer canto miséria
Riquezas são miséria
Em qualquer canto miséria
Riquezas são miséria, é
Riquezas são miséria

Ellende

Ellende is ellende, waar je ook bent
Rijkdom is verschillend
Inheemse, mestiezen, zwart, wit
Ellende is ellende, waar je ook bent
Rijkdom is verschillend
Ellende is ellende, waar je ook bent
Kinderen, vrienden, geliefden, familie
Rijkdom is verschillend
Niemand spreekt Esperanto
Ellende is ellende, waar je ook bent
Iedereen weet hoe je moet bijten
Rijkdom is verschillend

Ellende is ellende, waar je ook bent
Rijkdom is verschillend
De dood doet niet meer schrikken
Ellende is ellende, waar je ook bent
Rijkdom is verschillend
Ellende is ellende, waar je ook bent
Zwakken, zieken, ongerusten, behoeftigen
Rijkdom is verschillend
De zon doet niet meer schrikken
Ellende is ellende, waar je ook bent
Kleuren, rassen, kasten, geloven
Rijkdom is verschillen

De dood doet niet meer schrikken
De zon doet niet meer schrikken
De dood doet niet meer schrikken
De zon doet niet meer schrikken
Ellende is ellende, waar je ook bent
Rijkdom is verschillend
Kleuren, rassen, kasten, geloven
Rijkdom is verschillen

Inheemse, mestiezen, zwart, wit
Kinderen, vrienden, geliefden, familie
Zwakken, zieken, ongerusten, behoeftigen
Kleuren, rassen, kasten, geloven
Ellende, waar je ook bent
Rijkdom is ellende
Ellende, waar je ook bent
Rijkdom is ellende, ja
Rijkdom is ellende

Escrita por: Arnaldo Antunes / Paulo Miklos / Sérgio Britto