Linda Mariposa
Ai que tanta inveja que eu tenho da Lua, linda mariposa
Que envolve o teu corpo, que beijou teus lábios de mulher formosa
Que segue os teus passos, sente indiferente a tua loucura
E que te acaricia, beija e ilumina a tua formosura
Se eu fosse a Lua, linda mariposa, daria um conselho
Cuidado menina, pense bem na vida, olhe bem o espelho
Que esta formosura um dia se acaba tudo chega ao fim
E perguntarás, com toda certeza, o que será de mim
Então perguntarás, o que será de mim!
Linda Vlinder
Ai, wat een jaloezie heb ik voor de Maan, mooie vlinder
Die jouw lichaam omarmt, die jouw lippen kust, van een mooie vrouw
Die jouw stappen volgt, voelt onverschillig jouw gekte
En die je streelt, kust en jouw schoonheid verlicht
Als ik de Maan was, mooie vlinder, zou ik een advies geven
Pas op meisje, denk goed na over het leven, kijk goed in de spiegel
Want deze schoonheid eindigt ooit, alles komt tot een einde
En je zult je afvragen, met volle zekerheid, wat zal er van mij worden
Dan zul je je afvragen, wat zal er van mij worden!
Escrita por: Hélio de Alencar / Jamil Mauad