Golpe de Suerte
Nunca ocupe de padrinos mucho menos de apellidos
Tal vez fue golpe de suerte que me la abre mi destino
Y me metí allá a la mafia y empecé a ganar dinero
Pa' todos fui el amigo apreciado y verdadero
Gracias a esas ramas verdes que por toneladas venden
Que a Jamaicos y a Chicanos te dejan bueno billetes
Y el tiempo se fue pasando y más power agarrando
Y las envidias por montones todas se nos fue juntando
Me querían ver encerrado, me descuide y lo lograron
Nunca trabaje pa' nadie acá no existen banderas
Solamente hacer amigos y que nos queda una feria
Freeways ciudad de grandes hay que agusto trabajamos
Siempre hubo gente buena y así me fui conectando
Pero desgraciadamente nunca faltan los corrientes
A esos que siempre les gusta tener lo que otro ya tiene
Y me fueron enredando y preparándome el cuatro
Y con la raya marcada creo que de esta no me salvo
Y hoy me tienen encerrado, pero de esta pronto salgo
Si la sangre se derrama que no caiga de sorpresa
Las piedras se van rodando y también solas se encuentran
Si el color siempre fue verde y verde ha sido mi suerte
Y aunque hoy vista naranja yo soy hombre y no corriente
Más profunda fue la espina la que dejaron clavada
Que aquel que no juega limpio obra mal también se sala
Pero como dijo Celia: "Que griten ríen y lloran"
Que sabe mi Dios eterno que a todos les llega su hora
Y aquí les dejo el aviso, no corran que ya están vistos
No ocupo darles mi nombre porque ahorita estoy ausente
Lo sabe bien el que canta y algunos que están presentes
Un San Judas en el brazo voy cargando como seña
Que ha sido mi compañero en peores, malas y buenas
Y a mi madrecita linda de aquí le mando un abrazo
Pronto andaré por mi tierra de la vida disfrutando
Si el porte todavía tengo y aunque espero el día del momento
El tiempo se va volando verán que pronto regreso
Pa' que toque Torbellino varias veces mi corrido
Gelukstreffer
Nooit had ik peetouders, laat staan achternamen
Misschien was het een gelukstreffer dat mijn lot zich openbaarde
En ik kwam in de maffia en begon geld te verdienen
Voor iedereen was ik de gewaardeerde en echte vriend
Dankzij die groene takken die per ton worden verkocht
Die Jamaikanen en Chicano's goed geld opleveren
En de tijd verstreek en ik kreeg meer macht
En de jaloezieën stapelden zich op, ze kwamen allemaal samen
Ze wilden me opgesloten zien, ik was even niet op mijn hoede en ze slaagden
Nooit heb ik voor iemand gewerkt, hier bestaan geen vlaggen
Simpelweg vrienden maken en zorgen dat we wat geld overhouden
Freeways, stad van groten, wat werken we hier fijn
Er waren altijd goede mensen en zo raakte ik verbonden
Maar helaas ontbreken de oplichters nooit
Diegenen die altijd willen hebben wat een ander al heeft
En ze wikkelden me in en bereidden de val voor
En met de lijn getrokken denk ik dat ik hier niet meer uitkom
En nu hebben ze me opgesloten, maar hier kom ik snel uit
Als het bloed vloeit, laat het dan geen verrassing zijn
De stenen rollen en vinden ook alleen hun weg
Als de kleur altijd groen was, dan is groen mijn geluk geweest
En hoewel ik vandaag oranje draag, ben ik een man en geen oplichter
Die doorn was dieper dan die ik achterliet
Want degene die niet eerlijk speelt, doet ook kwaad en vergaat
Maar zoals Celia zei: "Laat ze schreeuwen, lachen en huilen"
Want mijn eeuwige God weet dat iedereen zijn uur krijgt
En hier laat ik de waarschuwing achter, ren niet, ze zijn al gezien
Ik hoef mijn naam niet te geven, want ik ben momenteel afwezig
Dat weet degene die zingt en sommigen die hier zijn
Een San Judas op mijn arm draag ik als teken
Dat hij mijn metgezel is geweest in slechte, goede en ergere tijden
En aan mijn lieve moeder stuur ik hier een knuffel
Binnenkort ben ik weer in mijn land, genietend van het leven
Als ik nog steeds de uitstraling heb en hoewel ik wacht op het moment
De tijd vliegt voorbij, jullie zullen zien dat ik snel terugkom
Zodat Torbellino mijn corrido meerdere keren kan spelen