Tu sola a me rimani
Tu sola a me rimani o Poesia
Veste di Nesso ch’io non so strappar
Quel po’ che resta de la vita mia
Sino il rantolo estremo ti vo’ dar!
L’ultimo canto de la mente stanca
O dea severa a te senvolerà
E canterò codesta neve bianca
Come il sudario che m’avvolgerà, che m’avvolgerà!!
Du bleibst allein bei mir
Du bleibst allein bei mir, oh Poesie
Kleid aus Nessel, das ich nicht abreißen kann
Das bisschen, was von meinem Leben bleibt
Bis zum letzten Atemzug will ich dir geben!
Das letzte Lied des müden Geistes
Oh strenge Göttin, zu dir wird es sich erheben
Und ich werde diesen weißen Schnee singen
Wie das Leichentuch, das mich umhüllen wird, das mich umhüllen wird!!