Another Meeting
Daremo inai puranetariumu
Kata yoseai sorawo miteru
Tokiwa itsumo enwo egaku
*Meguriaiwa futaridakeno
Tooi kakono yakusokudato
Hitomiwo tojite kimiwa itta
Haruno kazeni tawamurete
Sunano daichiwo aruki
Natsuno toraianguruni
Omoiwo megurashita
Yomigaeru omoidewa
Eienno hoshino sugata
Umarekawari futatabi deau
Haruno kazeni tawamurete
Sunano daichiwo aruki
Natsuno toraianguruni
Omoiwo megurashita
Akino kazeni utawo nose
Kimino yume kanaeyou
Fuyuno seizano shita
Bokurawa shinwani naru
*refrão
Otro Encuentro
En el planetarium donde nadie está
Nos acercamos para mirar el cielo
Siempre dibujando círculos en el jardín
Nuestro encuentro es solo entre nosotros dos
Un antiguo pacto distante
Cerraste los ojos y dijiste
Jugando con el viento de primavera
Caminando sobre la tierra de arena
En el triángulo de verano
Recorrimos nuestros pensamientos
Los recuerdos que resucitan
La forma eterna de las estrellas
Renacemos para encontrarnos de nuevo
Jugando con el viento de primavera
Caminando sobre la tierra de arena
En el triángulo de verano
Recorrimos nuestros pensamientos
Llevando una canción en el viento de otoño
Cumpliré tu sueño
Bajo el cielo de invierno
Nos convertiremos en leyenda
*coro