Showet Er I Gang
Har du ventet lenge på at noe skulle skje
Ble du glad da du så plakaten på hjørnet
Sprang du ned til byen og kjøpte deg billett
Fikk du første rad , eller ble det felt c
Satt du sammen gjengen , tømte en kasse booze
Sjanglet dere til salen i en herlig rus
Showet er i gang
Natten skal bli lang
Gang på gang på gang
(og) hele salen sang:
Showet er i gang
Står du foran scenen , vil du følge med
Eller sitter du bak for og se på damer
Er du varm og fuktig , eller kald som is
Hvis det er for høyt kan du snu og gå
El Show Está en Marcha
¿Has estado esperando mucho tiempo a que algo suceda
¿Te alegraste al ver el cartel en la esquina?
¿Corriste hacia la ciudad y compraste tu boleto?
¿Conseguiste la primera fila, o te tocó en el fondo?
¿Te sentaste con tu grupo, vaciaron una caja de licor?
Caminaron tambaleándose hacia la sala en un agradable estado de embriaguez
El show está en marcha
La noche será larga
Una y otra vez
(Y) toda la sala cantó:
El show está en marcha
¿Estás frente al escenario, quieres seguir de cerca?
¿O estás sentado atrás para mirar a las chicas?
¿Estás caliente y húmedo, o frío como el hielo?
Si es demasiado alto, puedes darte la vuelta y marcharte