O Agora
Só um minuto e chegou
Nem uma hora até lá
Vamos deixar pra amanhã
No mês que vem vai rolar
Foi há um século atrás
De 20 anos pra cá
Faz uns três dias ou mais
Há um minuto esta no ar
Dentro de você vai permanentemente haver
Uma dança do medo com a esperança
Entre o que virá
E tudo que não volta mais
O agora no fundo é só o que se tem
O tempo sabe existir
Para me desconcertar
Se eu tenho calma, correr
Se eu tenho pressa, parar
O que mais vai demorar
Eu já não sei responder
Se um ano inteiro feliz
Ou um minuto sem você
Dentro de você vai permanentemente haver
Uma dança do medo com a esperança
Entre o que virá
E o tudo que não volta mais
O agora está acontecendo
El Ahora
Solo un minuto y llegó
Ni una hora hasta allá
Vamos a dejarlo para mañana
En el mes que viene va a suceder
Fue hace un siglo atrás
De 20 años para acá
Hace unos tres días o más
Hace un minuto está en el aire
Dentro de ti va a haber permanentemente
Una danza del miedo con la esperanza
Entre lo que vendrá
Y todo lo que no volverá más
El ahora en el fondo es lo único que se tiene
El tiempo sabe existir
Para desconcertarme
Si tengo calma, corre
Si tengo prisa, para
Lo que más va a tardar
Ya no sé responder
Si un año entero feliz
O un minuto sin ti
Dentro de ti va a haber permanentemente
Una danza del miedo con la esperanza
Entre lo que vendrá
Y todo lo que no volverá más
El ahora está sucediendo
Escrita por: Tó Brandioleone / Vinicius Calderoni