395px

¿Quién sabe?

Tó Brandileone

Quem Sabe?

Pra onde vão as crianças que fomos e se perderam?
Porque o amarelo dos bosques é o mesmo do ano anterior?
O que pesa mais nos seus ombros as dores ou as recordações?

As falhas? A morte?
Medalhas? Amores?
Quem Sabe?

Pra que dar nome a tornados que somem em um segundo?
Que histórias contarão de mim quando eu partir deste mundo?
Que impulso do pássaro dita o sentido das revoadas?

Coragem? Certeza?
Loucura? Milagre?
Quem Sabe?

Pra que servem as canções
Se não pra suscitar questões, então morrer?

¿Quién sabe?

¿A dónde van los niños que fuimos y se perdieron?
¿Por qué el amarillo de los bosques es el mismo que el año anterior?
¿Qué pesa más en tus hombros, los dolores o los recuerdos?

¿Las fallas? ¿La muerte?
¿Medallas? ¿Amores?
¿Quién sabe?

¿Para qué nombrar a los tornados que desaparecen en un segundo?
¿Qué historias contarán de mí cuando me vaya de este mundo?
¿Qué impulso del pájaro dicta el sentido de las bandadas?

¿Coraje? ¿Certeza?
¿Locura? ¿Milagro?
¿Quién sabe?

¿Para qué sirven las canciones
Si no es para plantear preguntas, entonces morir?

Escrita por: Pedro Altério / Tó Brandioleone