Stagnant
I can't abandon the flesh,
it's more stern than life has made it.
I have a will to move,
but it is lost inside its groove.
Walls assume their meaning,
I want to destroy them all.
If not today, than maybe tomorrow.
I will make them vanish or fall.
Seek warmth and find fire.
I am silent as I endure.
I saved some drops of sunlight,
acid for the obscure.
I fear the outward motion,
not in itself, but in its result.
I exist within myself alone,
in closer communion with insult.
I want to destroy them all.
Need is not always want,
nor is it the other way around.
Depth lies where it is sought,
not in the height where it is found.
I want to destroy them all.
Estancado
No puedo abandonar la carne,
es más firme de lo que la vida lo ha hecho.
Tengo la voluntad de moverme,
pero se ha perdido dentro de su surco.
Las paredes asumen su significado,
quiero destruirlas todas.
Si no hoy, tal vez mañana.
Las haré desaparecer o caer.
Busco calor y encuentro fuego.
Permanezco en silencio mientras resisto.
Guardé algunas gotas de luz solar,
ácido para lo oscuro.
Temo el movimiento hacia afuera,
no en sí mismo, sino en su resultado.
Existo dentro de mí mismo solo,
en una comunión más estrecha con el insulto.
Quiero destruirlos a todos.
La necesidad no siempre es deseo,
ni viceversa.
La profundidad yace donde se busca,
no en la altura donde se encuentra.
Quiero destruirlos a todos.