Descenders
Have a heart.
In love and in fear
we blindly surrender.
Under divine demands,
above everyday events.
A warm feeling
trespassing in my soul,
remote like an illusion
it plays a vivid role.
Under divine demands,
above everyday events.
One of the things I don't dare to say,
I leave you to the silence of my language.
We dance to the sound of breaking hearts, it keeps on blasting.
Closely connected, cross my heart, the sound is lasting.
Questions I war with
are never replied.
Again I will trespass,
bare feet in broken glass.
The questions are never replied.
Descendedores
Ten un corazón.
En el amor y en el miedo
nos rendimos ciegamente.
Bajo demandas divinas,
sobre eventos cotidianos.
Un sentimiento cálido
invadiendo mi alma,
lejano como una ilusión
juega un papel vívido.
Bajo demandas divinas,
sobre eventos cotidianos.
Una de las cosas que no me atrevo a decir,
te dejo en el silencio de mi lenguaje.
Bailamos al sonido de corazones rotos, sigue estallando.
Estrechamente conectados, juro por mi corazón, el sonido perdura.
Las preguntas con las que lucho
nunca son respondidas.
Otra vez transgrediré,
pies descalzos en vidrios rotos.
Las preguntas nunca son respondidas.