Seres Sempre iguais
SERES SEMPRE IGUAIS (TO FLY)
Os profetas já sabiam,
Nas estrelas eles viram
Um futuro promissor
Para o homem explorador
O verde se extinguiu,
O céu ficou cinzento,
Fraternidade não existe
No país do preconceito
Seres sempre iguais,
Desde a criação,
São marginalizados
E excluídos por sua própria nação
A raiz do Brasil,
Agora, mostra o seu valor
Com sua crença e sua música
E a paz interior
E essa cor negra,
Tão forte e tão guerreira,
Continua se expandindo
Junto com a nação regueira
Esse reggae não tem cor,
Só esperança e amor,
Do mal vou me afastar
Cantando os sons de Jah
Siempre los mismos seres
SERES SIEMPRE IGUALES (PARA VOLAR)
Los profetas ya lo sabían,
En las estrellas lo vieron
Un futuro prometedor
Para el hombre explorador
El verde se extinguió,
El cielo se volvió gris,
La fraternidad no existe
En el país del prejuicio
Seres siempre iguales,
Desde la creación,
Son marginados
Y excluidos por su propia nación
La raíz de Brasil,
Ahora, muestra su valor
Con su fe y su música
Y la paz interior
Y este color negro,
Tan fuerte y guerrero,
Continúa expandiéndose
Junto con la nación reggae
Este reggae no tiene color,
Solo esperanza y amor,
Del mal me alejaré
Cantando los sonidos de Jah