Nha Kodé
N ka sta ntende
S'é majia, fetisu o kusé ki N grava-u na nha menti
N ka sta ntende
Si N pasa un dia sen bo N ka ta konténti
N krê-u sô djuntu mi (N krê), sô prindadu na mi
N krê-u tud'óra grudadu na mi, eh
(Nha kretxeu) mi é xonadu pa bo
N visiadu, babadu na bo
N ka meste fla ningen
Tudu algen dja sabe ma bo é
Nha kodé, eh eh
Nha kodé
Tudu mundu sabe ma bo é
Nha kodé
Nha kodé
Nha kodé
Nha vida ta brilha más djuntu bo
Bu ka sabe orgulhu ki N ten na bo
Nha kabuverdiana, pura beléza afrikana
É bo ki N ta ama, bo ki ta sende nha xama
Kel bu txeru jasmin, korpinhu perfetu pa mi
N krê-u tud'óra koladu na mi, eh
(Nha kretxeu) mi é vidradu na bo
N ta faze tudu sô pa bo
Pur isu N ka meste fla ningen
Tudu algen dja sabe ma bo é
Nha kodé, eh eh
Nha kodé
Tudu mundu sabe ma bo é
Nha kodé
Nha kodé
Bo é nha kodé
Bu ka meste luxu txeu k'é pa bu pode brilha
Diós abensua-bu ku kel bu beléza natural
Kuadril xokolati, bu sinplisidadi
N ta agradise Diós tudu dia ki N manxe
Na bu ladu (eh, eh-eh, eh-eh)
Pamodi bo é nha, nha, nha
Nha kodé, eh eh
Nha kodé
Tudu mundu sabe ma bo é
Nha kodé
Nha kodé
Bo é nha kodé
Nha kodé, eh eh
Nha kodé
Bo é nha kodé
Pur isu, N ka meste fla ningen (eh, eh-eh, eh-eh)
Mi Tesoro
Nunca entiendo
Es magia, hechizo o algo que grabé en mi mente
Nunca entiendo
Si paso un día sin ti, no estoy contento
Te quiero a mi lado (te quiero), tu presencia en mí
Te quiero siempre pegado a mí, eh
(Mi tesoro) estoy loco por ti
Obsesionado, embobado contigo
No necesito decir nada
Todos ya saben que eres
Mi tesoro, eh eh
Mi tesoro
Todo el mundo sabe que eres
Mi tesoro
Mi tesoro
Mi tesoro
Mi vida brilla más contigo
No sabes el orgullo que siento por ti
Mi caboverdiana, pura belleza africana
Eres a quien amo, a quien llamo
Esa fragancia de jazmín, cuerpo perfecto para mí
Te quiero siempre abrazada a mí, eh
(Mi tesoro) estoy enamorado de ti
Haría cualquier cosa por ti
Por eso no necesito decir nada
Todos ya saben que eres
Mi tesoro, eh eh
Mi tesoro
Todo el mundo sabe que eres
Mi tesoro
Mi tesoro
Eres mi tesoro
No necesitas lujos para brillar
Dios te bendiga con esa belleza natural
Cintura de chocolate, tu sencillez
Agradezco a Dios cada día que te tengo
A tu lado (eh, eh-eh, eh-eh)
Porque eres mía, mía, mía
Mi tesoro, eh eh
Mi tesoro
Todo el mundo sabe que eres
Mi tesoro
Mi tesoro
Eres mi tesoro
Mi tesoro, eh eh
Eres mi tesoro
Por eso, no necesito decir nada (eh, eh-eh, eh-eh)