395px

Las cosas que debo hacer

Tobias Trier

De ting jeg bør

Når jeg forsvinder inden i mig selv
Når jeg låser min dør i mit indre hotel
Når jeg lukker mit øje og burer mig inde
Og gemmer mig bag ved himmelbjergets tinde
Når min tomgang bliver som et kukkeurs
Så hjælp mig tilbage på den rette kurs
Giv mig kærlighed så jeg tør
Gøre de ting jeg bør

Når jeg forsvinder ud af en tangent
Når jeg vælter af sted som om intet var hændt
Når jeg farer forvildet ud af dunkle stier
Og fortaber mig i absurde fægterier
Når jeg hvirvler mod nul i et uendeligt fald
Så hjælp mig da ud af min tomme skal
Giv mig kærlighed så jeg tør
Gøre de ting jeg bør

Når jeg fortvivler over menneskers liv
Når jeg hører om én der bliver dræbt med en kniv
Når jeg tynges ved synet af folk der sulter
Og de bombede huse ligger hulter til bulter
Når jeg raser over livets uretfærdighed
Så vis mig der findes et kærligt sted
Giv mig kærlighed så jeg tør
Gøre de ting jeg bør

Las cosas que debo hacer

Cuando me pierdo dentro de mí mismo
Cuando cierro la puerta de mi hotel interno
Cuando cierro los ojos y me encierro
Y me escondo tras la cima del cerro
Cuando mi inactividad suena como un reloj
Ayúdame a volver a mi rumbo, por favor
Dame amor para que me atreva
A hacer las cosas que debo hacer

Cuando me pierdo en una tangente
Cuando me desbordo como si nada hubiera pasado
Cuando me pierdo en caminos oscuros
Y me sumerjo en absurdas peleas
Cuando giro hacia cero en una caída infinita
Ayúdame a salir de mi caparazón vacío
Dame amor para que me atreva
A hacer las cosas que debo hacer

Cuando me desespero por la vida de la gente
Cuando escucho de alguien que es apuñalado
Cuando me pesa ver a la gente pasar hambre
Y las casas bombardeadas están desordenadas
Cuando me indigna la injusticia de la vida
Muéstrame que hay un lugar lleno de amor
Dame amor para que me atreva
A hacer las cosas que debo hacer

Escrita por: