Tentar Mudar Por Dentro
Comandar, decidir, controlar
Quando vamos ser livres de verdade?
Quando iremos ser realmente livres?
Sem preconceitos, nem divisões
Quando iremos acabar com os padrões
Os seus costumes suas tradições?
Está na hora de libertar-se
Dos atos que assombram nossas vidas!
Está na hora de libertar-se
Dos atos que assombram nossas vidas!
Ainda olham torto para vários negros nas ruas
Vários travestis são violentados em praças públicas
Humanos ainda exploram animais visando o seu lucro e prazer
O aborto ainda é considerado um crime, e não um direito das mulheres
Ainda existem barreiras para o conhecimento & idéias
Várias mulheres são espancadas a cada minuto que passa
As idéias nascem livres e assim tem de continuar
Todos temos direito a moradia, mas isso na pratica não é verdade
Muitos civis morrem em guerras, que eles nem sabem por que estão nelas
Marcha pacífica pela legalização da maconha, é proibida
Comandar, decidir, controlar
Quando vamos ser livres de verdade?
A resistência não é mero discurso
A mudança vem com atitudes diárias
Nada mais de sentir nossas vidas
Escorrendo por entre os dedos
A hora é agora, sem mais algemas
A hora é agora, sem mais algemas
Tomando nossas vidas de volta
Tomando de volta nossas vidas
Está mais do que na hora de libertar-se!
Tentar Cambiar Desde Adentro
Comandar, decidir, controlar
¿Cuándo seremos realmente libres?
¿Cuándo acabaremos con los prejuicios, sin divisiones?
¿Cuándo terminaremos con los estándares,
con sus costumbres y tradiciones?
Es hora de liberarse
¡De los actos que atormentan nuestras vidas!
¡Es hora de liberarse
¡De los actos que atormentan nuestras vidas!
Todavía se mira mal a muchos negros en las calles
Varios travestis son violentados en plazas públicas
Los humanos aún explotan animales en busca de su beneficio y placer
El aborto sigue siendo considerado un crimen, no un derecho de las mujeres
Todavía existen barreras para el conocimiento y las ideas
Muchas mujeres son golpeadas cada minuto que pasa
Las ideas nacen libres y así deben seguir
Todos tenemos derecho a una vivienda, pero en la práctica no es cierto
Muchos civiles mueren en guerras, sin saber por qué están en ellas
La marcha pacífica por la legalización de la marihuana es prohibida
Comandar, decidir, controlar
¿Cuándo seremos realmente libres?
La resistencia no es solo un discurso
El cambio viene con actitudes diarias
No más sentir nuestras vidas
escapándose entre los dedos
Es hora de actuar, sin más cadenas
¡Es hora de actuar, sin más cadenas!
Recuperando nuestras vidas
Recuperando nuestras vidas
¡Es más que hora de liberarse!