The Last Time
The first time that I saw you,
I wanted you to be the beat
(wanted you to be the beat)
To my Base Line,
and maybe we could make a melody.
But the lyrics came and they said
"No, don't go. You'd be better off making this duet a solo"
I've seen the sheet music and I think it's kinda strange that we make i to the bridge thinking we might find a key change.
But the last time you said you loved me,
I heard our love as a song.
The harmonies were all wrong,
But baby I didn't mind
Until we got to the second verse,
We ran all out of words,
And that beat Skipped. Skipped.
On out of time.
Then my cord was a hit,
We were only a hit
In my mind.
But stupid me, I believed, the last three words of the last line.
But that's fine that'll be the last time.
But the last time you said you loved me,
I heard our love as a song.
The harmonies were all wrong,
But baby I didn't mind
Until we got to the second verse,
We ran all out of words,
And that beat Skipped. Skipped.
On out of time.
Then my cord was a hit,
We were only a hit
In my mind.
But stupid me, I believed, the last three words of the last line.
But that's fine that'll be the last time.
The first time that I saw you,
I wanted you to be the beat.
La Última Vez
La primera vez que te vi,
Quería que fueras el ritmo
(quería que fueras el ritmo)
De mi Base Line,
y tal vez podríamos hacer una melodía.
Pero las letras vinieron y dijeron
'No, no vayas. Sería mejor hacer este dúo un solo'
Vi la partitura y creo que es un poco extraño que lleguemos al puente pensando que podríamos encontrar un cambio de tono.
Pero la última vez que dijiste que me amabas,
Escuché nuestro amor como una canción.
Las armonías estaban todas mal,
Pero nena, no me importó
Hasta que llegamos al segundo verso,
Nos quedamos sin palabras,
Y ese ritmo se saltó. Se saltó.
Fuera de tiempo.
Entonces mi cuerda fue un éxito,
Solo fuimos un éxito
En mi mente.
Pero estúpido de mi parte, creí, las últimas tres palabras de la última línea.
Pero está bien, esa será la última vez.
Pero la última vez que dijiste que me amabas,
Escuché nuestro amor como una canción.
Las armonías estaban todas mal,
Pero nena, no me importó
Hasta que llegamos al segundo verso,
Nos quedamos sin palabras,
Y ese ritmo se saltó. Se saltó.
Fuera de tiempo.
Entonces mi cuerda fue un éxito,
Solo fuimos un éxito
En mi mente.
Pero estúpido de mi parte, creí, las últimas tres palabras de la última línea.
Pero está bien, esa será la última vez.
La primera vez que te vi,
Quería que fueras el ritmo.