Painting Pictures
I never look under the bed before I fall asleep anymore
I don’t look back on all the promises I didn’t keep to myself
I try to focus on the present but my thoughts they stray
So I say hey, hey, hey
Why did you have to come back today?
Where have you been hiding while I’ve been healing?
Are you coming to get me for good this time?
Cause I’ve been painting pictures without you
You can’t make me erase them
'Cause this time I’m coming through
Since you’ve been gone I’ve found so many things to keep me calm
Like a bomb
I’ve made myself into something that I can say I’m proud of
I try to keep myself from ever getting hurt again
So I say hey, hey, hey
Why did you have to come back today?
Where have you been hiding while I’ve been healing?
Are you coming to get me for good this time?
Cause I’ve been painting pictures without you
You can’t make me erase them
'Cause this time I’m coming through
Peindre des images
Je ne regarde plus sous le lit avant de m'endormir
Je ne repense pas à toutes les promesses que je ne me suis pas tenues
J'essaie de me concentrer sur le présent mais mes pensées s'égarent
Alors je dis hey, hey, hey
Pourquoi as-tu dû revenir aujourd'hui ?
Où étais-tu caché pendant que je guérissais ?
Tu viens me chercher pour de bon cette fois ?
Parce que j'ai peint des images sans toi
Tu ne peux pas me faire les effacer
Parce que cette fois, je passe à l'action
Depuis que tu es parti, j'ai trouvé tant de choses pour me calmer
Comme une bombe
Je me suis transformé en quelque chose dont je peux dire que je suis fier
J'essaie de m'empêcher de me blesser à nouveau
Alors je dis hey, hey, hey
Pourquoi as-tu dû revenir aujourd'hui ?
Où étais-tu caché pendant que je guérissais ?
Tu viens me chercher pour de bon cette fois ?
Parce que j'ai peint des images sans toi
Tu ne peux pas me faire les effacer
Parce que cette fois, je passe à l'action