395px

Sind Eins

Togainu No Chi

Are One

The faded photograph
Bring back the memory
Life had a meaning
And you gave what had to be

Now, everything is just a blur to me
Wonder if you can see

Tell me a story
With a happy ending
Searching for the reason
Why my heart is beating

Yet, the smile
So far away
Still, I know what I see

In your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything fade to black
Forever we are one
Yes we are one

You lost the future
I lost the past
Together in twilight
Our vow at last
But what if I
What if I
Sometimes makes me think

But in your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything fade to black
Forever we are one
Yes we are one
Forever we are one
Forever we are one

Sind Eins

Das verblasste Foto
Bringt die Erinnerung zurück
Das Leben hatte einen Sinn
Und du gabst, was sein musste

Jetzt ist alles nur noch ein verschwommenes Bild für mich
Frag mich, ob du es sehen kannst

Erzähl mir eine Geschichte
Mit einem glücklichen Ende
Auf der Suche nach dem Grund
Warum mein Herz schlägt

Doch das Lächeln
So weit entfernt
Trotzdem weiß ich, was ich sehe

In deinen Augen
Deinen Augen
Das Licht strahlt immer noch
In deinem Herzen
Deinem Herzen
Die Liebe lebt

Selbst wenn alles ins Schwarz verblasst
Für immer sind wir eins
Ja, wir sind eins

Du hast die Zukunft verloren
Ich habe die Vergangenheit verloren
Gemeinsam in der Dämmerung
Unser Gelübde endlich
Aber was, wenn ich
Was, wenn ich
Manchmal lässt es mich nachdenken

Doch in deinen Augen
Deinen Augen
Das Licht strahlt immer noch
In deinem Herzen
Deinem Herzen
Die Liebe lebt

Selbst wenn alles ins Schwarz verblasst
Für immer sind wir eins
Ja, wir sind eins
Für immer sind wir eins
Für immer sind wir eins

Escrita por: Watanabe Kazuhiro