395px

Nous sommes un

Togainu No Chi

Are One

The faded photograph
Bring back the memory
Life had a meaning
And you gave what had to be

Now, everything is just a blur to me
Wonder if you can see

Tell me a story
With a happy ending
Searching for the reason
Why my heart is beating

Yet, the smile
So far away
Still, I know what I see

In your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything fade to black
Forever we are one
Yes we are one

You lost the future
I lost the past
Together in twilight
Our vow at last
But what if I
What if I
Sometimes makes me think

But in your eyes
Your eyes
The light still shines
In your heart
Your heart
The love alive

Even if everything fade to black
Forever we are one
Yes we are one
Forever we are one
Forever we are one

Nous sommes un

La photo fanée
Rappelle le souvenir
La vie avait un sens
Et tu as donné ce qu'il fallait

Maintenant, tout est juste flou pour moi
Je me demande si tu peux voir

Raconte-moi une histoire
Avec une fin heureuse
Cherchant la raison
Pour laquelle mon cœur bat

Pourtant, le sourire
Si loin de moi
Pourtant, je sais ce que je vois

Dans tes yeux
Tes yeux
La lumière brille encore
Dans ton cœur
Ton cœur
L'amour est vivant

Même si tout s'efface au noir
Pour toujours nous sommes un
Oui, nous sommes un

Tu as perdu l'avenir
J'ai perdu le passé
Ensemble dans le crépuscule
Notre vœu enfin
Mais que se passerait-il si
Que se passerait-il si
Parfois ça me fait réfléchir

Mais dans tes yeux
Tes yeux
La lumière brille encore
Dans ton cœur
Ton cœur
L'amour est vivant

Même si tout s'efface au noir
Pour toujours nous sommes un
Oui, nous sommes un
Pour toujours nous sommes un
Pour toujours nous sommes un

Escrita por: Watanabe Kazuhiro