395px

Luna Afilada

Togainu No Chi

Honed Moon

Goran tsuki no nai yoru
Tsumetai yasuragi ni michi
Kanashiku kizutsuita kokoro
Sotto kakushite hohoemu

Deatta imi tayaru yori
Subete nugisatte

Tsumetaku tozashita tobira ake
Hikari tomosu yo
Kowaresou na kizuna tsunagitome
Yami kara nukedasou
"Hanasanai"

Tsumi tsunaeru nara
Mou ichido torimodoseru nara
Kudaketa garasu no kakera ni
Kobanda hitomi ga yureteru

Chiisana kizu doku ga mawari
Akumu ni torawarete

Kizutsuketa kioku dakishimete
Hikari todokeyou
Togiresou na kizuna akiramenai
Yakusoku suru kara
"Ano sora ni"

Luna Afilada

Bajo la luna afilada sin brillo
Iluminada por una fría paz
Un corazón herido tristemente
Se esconde suavemente y sonríe

Más que estar preparado para el significado de nuestro encuentro
Despojémonos de todo

Cerrando la puerta fríamente
Encenderé la luz
Detendré los lazos que parecen romperse
Y escaparemos de la oscuridad
“No te dejaré”

Si debo pagar por mis pecados
Si puedo recuperarlo una vez más
Los ojos entrecerrados
Se estremecen ante los fragmentos de vidrio rotos

Pequeñas heridas rodeadas de veneno
Atrapadas en pesadillas

Abrazando los recuerdos heridos
Enviaré la luz
Los lazos que parecen a punto de romperse
No renunciaré
Porque lo prometo
“Hacia ese cielo”

Escrita por: