395px

Doloroso y Penoso

TOGENASHI TOGEARI

Hurtful And Painful

何の絶望もないよ真実は害さ
nani no zetsubō mo nai yo shinjitsu wa gaisa
現実は存在しないような蜃気楼の中でそう
genjitsu wa sonzai shinai yō na shinkirō no naka de sō
存在を消したっていい不都合な僕に関係は無いことばかり
sonzai wo keshitatte ii futsugō na boku ni kankei wa nai koto bakari
もうブレインは砕けちゃって
mō burein wa kudakechatte
教育はそうやって僕の人格をずっと認めやしないよ
kyōiku wa sō yatte boku no jinkaku wo zutto mitome ya shinai yo
正解の無い問題を僕に押し付けて
seikai no nai mondai wo boku ni oshitsukete
「何もかもが分からない」そう 僕は一人叫んでいる
nani mo kamo ga wakaranai" sō boku wa hitori sakende iru

誰かのために生きることなど
dareka no tame ni ikiru koto nado
限られた命を削っている
kagirareta inochi wo kezutte iru

誰かがやったこと責任を取るのは
dareka ga yatta koto sekinin wo toru no wa
若い世代だと言うけど
wakai sedai da to iu kedo
何処向けに何処までどう償えばいいんだろう
doko muke ni doko made dō tsugae ba ii n darō
分かんないや
wakannai ya
傷つき 傷つけ 痛くて 辛いよ
kizutsuki kizutsuke itakute tsurai yo
どうしようもない気持ちばっか涙で前も
dō shiyō mo nai kimochi bakka namida de mae mo
見えなくなってしまい
mienaku natte shimai
消えちゃいそうさ全て
kiecha isō sa subete

どんな名声もないさ真実はきっと僕たちに関係ない
donna meishō mo nai sa shinjitsu wa kitto boku-tachi ni kankei nai
全部ねじ曲げちゃえばいい
zenbu nejimagechaeba ii
原因はいつだってそう関係がなくて都合がいい僕ばかり切り捨てた
gen'in wa itsu datte sō kankei ga nakute tsugō ga ii boku bakari kirisuteta

何かのために傷つけるなら
nanika no tame ni kizutsukeru nara
間違った正義を歌っている
machigatta seigi wo utatte iru

誰が決めつけた正解を壊すには
dare ga kimetsuketa seikai wo kowasu ni wa
長い時間がかかるけど
nagai jikan ga kakaru kedo
残酷な期待にどう答えればいいんだろう
zankoku na kitai ni dō kotaereba ii n darō
分かんないや
wakannai ya
傷つき 傷つけ 痛くて 辛いよ
kizutsuki kizutsuke itakute tsurai yo
それでも生きろともう涙も無い
soredemo ikiro to mō namida mo nai
僕は悪になってしまい
boku wa aku ni natte shimai
消えちゃうんだ全て
kiechaun da subete

消えちゃうんだ全て
kiechaun da subete

Doloroso y Penoso

No hay desesperanza, la verdad es dañina
En medio de un espejismo donde la realidad no existe
Está bien si borro mi existencia, solo cosas inconvenientes para mí
Mi cerebro ya está destrozado
La educación nunca reconoce mi personalidad
Me imponen problemas sin solución
'No entiendo nada de nada', así es como grito solo

Vivir por alguien más
Es cortar una vida limitada

Responsabilizar a las generaciones jóvenes
Por lo que otros hicieron
¿Hasta dónde y cómo compensar?
No lo sé
Herir, lastimar, doloroso y penoso
Solo siento una desesperación incontrolable, todo se vuelve lágrimas
Ya no puedo ver hacia adelante
Todo parece desvanecerse

No importa la fama, la verdad seguramente no nos afecta
Solo hay que distorsionarlo todo
Siempre es conveniente para mí descartar las causas
Si lastimar a alguien es por algo
Cantando una justicia equivocada

Destruir la verdad impuesta como la única solución
Tomará mucho tiempo
¿Cómo responder a expectativas crueles?
No lo sé
Herir, lastimar, doloroso y penoso
Aunque me digan que siga viviendo, ya no hay lágrimas
Me estoy convirtiendo en malo
Todo está desapareciendo

Todo está desapareciendo

Escrita por: