Void
やけに白いんだ やたら長いんだ
yake ni shiroi nda yatara nagai nda
コタエはだいたいカタチばかりの常識だろう
kotae wa daitai katachi bakari no jōshiki darou
指先が震えようとも
yubisaki ga furueyou tomo
地図にはないはずの三叉路に今
chizu ni wa nai hazu no sansaro ni ima
ぶつかっているのですが
butsukatte iru no desu ga
何を頼りに進めばいいのでしょうか
nani o tayori ni susumeba ii no deshou ka
教科書通りとはよく言ったもので
kyōkasho dōri to wa yoku itta mono de
難しい言葉だらけ
muzukashii kotoba darake
今日 (こんにち) あの頃から少しも変わらない
kyō (kyōnichi) ano koro kara sukoshi mo kawaranai
この空欄を埋めれば解けますか いつの日か
kono kūran wo umereba tokemasu ka itsu no hi ka
あなたならどうやって先へと進みますか
anata nara dō yatte saki e to susumimasu ka
やけに白いんだ やたら長いんだ
yake ni shiroi nda yatara nagai nda
コタエはだいたいカタチばかりの常識だろう
kotae wa daitai katachi bakari no jōshiki darou
指先が震えようとも
yubisaki ga furueyou tomo
正解は無いんだ 負けなんて無いんだ
seikai wa nai nda makenante nai nda
あたしは生涯 あたしであってそれだけだろう
atashi wa shōgai atashi de atte sore dake darou
これ以上かき乱しても明日はない
kore ijō kakimidashtemo ashita wa nai
役立たない地図の所為にして今
yakudatanai chizu no sei ni shite ima
途方に暮れていますが
tohō ni kurete imasu ga
強がったとして結果はおそらく同じ
tsuyogatta toshite kekka wa osoraku onaji
溢れだしそうなほど詰め込んだ
afuredashisou na hodo tsumekonda
他人の箱を横目に
tanin no hako wo yokome ni
下手な愛想笑いすら やっぱり出来てない
heta na aisowarai sura yappari dekite nai
こんな空欄さえなければ あなたも思うでしょう
konna kūran sae nakereba anata mo omou deshou
このままでいいなんて それだけは間違いだ
kono mama de ii nante sore dake wa machigai da
空っぽなんだ ひとつも無いんだ
karappo nda hitotsu mo nai nda
無くなったのか 始まったのか分からないけど
nakunatta no ka hajimatta no ka wakaranai kedo
行くしか方法は無いんだろう?
iku shika hōhō wa nai ndarou?
正解がなんだ 価値なんて無いんだ
seikai ga nan da kachi nante nai nda
あたしは生涯 あたし以外じゃ生きられないよ
atashi wa shōgai atashi igai ja ikirenai yo
これ以上かき乱しても明日はない, ah
kore ijō kakimidashtemo ashita wa nai, ah
Vacío
Es extrañamente blanco, es increíblemente largo
La respuesta probablemente sea solo sentido común
Aunque mis dedos tiemblen
Ahora me encuentro en un cruce que no debería estar en el mapa
¿En qué debo confiar para avanzar?
Como se dice, siguiendo el libro de texto
Está lleno de palabras difíciles
Hoy en día, no ha cambiado en absoluto desde aquel entonces
¿Se resolverá si completo este espacio en blanco algún día?
¿Cómo avanzarías hacia adelante si fueras tú?
Es extrañamente blanco, es increíblemente largo
La respuesta probablemente sea solo sentido común
Aunque mis dedos tiemblen
No hay respuesta correcta, no hay derrota
Yo soy yo misma de por vida, eso es todo lo que soy
Aunque cause más caos, no habrá un mañana
Ahora me siento perdida gracias a un mapa inútil
Aunque finja ser fuerte, probablemente el resultado sea el mismo
Lleno hasta desbordar
Mirando de reojo las cajas de los demás
Ni siquiera puedo fingir una sonrisa amable correctamente
Si no fuera por este espacio en blanco, también pensarías lo mismo
Decir que todo está bien así, eso es un error
Está vacío, no hay nada en absoluto
No sé si se ha ido o si ha comenzado algo
¿No hay más opción que seguir adelante?
¿Cuál es la respuesta? No tiene valor
Yo soy yo misma de por vida, no puedo vivir siendo otra persona
Aunque cause más caos, no habrá un mañana, ah