395px

Todo en vano

Tohoshinki

All In Vain

All In Vain

Uri jinan iyagi naoneun juingongiottjiman
Naneun apado mal mothaneun danyeokil bbunieosseo
Nan algoittjiman neoneun al suga eobseo
Jinago bwaya aneungoya sarangi motdwen geol

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
It's all in vain, why don't you come back to me

Noeui maeumeun geu gose momureugo
Naneun eoddeohge gayahaneunji moreugo
Sewori yeorobeon eoreottdaga nogajildongan
Naneun modeun geoseul jugi wihae gidarineunde

Noeui moksorineun chirheukgateun eodum ddulhgo
Sewore jungdokdwen nae gwie dadareune
Geureohke gidarigo gidarideon moksorineun
Nareul ddo jukyeottdaga sallyeonaene
Noeui moksorineun chirheukgateun eodum ddulhgo
Sewore jungdokdwen nae gwie dadareune
Geureohke gidarigo gidarideon moksorineun
Nareul ddo jukyeottdaga sallyeonaene

Color of the wind and the color of the air
When I think of you I understand your impossible dream
Show me your whisper, your long and low whisper
Do you remember those days, can you tell me why you're there

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
It's all in vain, why don't you come back to me

Todo en vano

Todo en vano

La historia que vi venir era un juego de ganar y perder
Aunque lo intenté, no pude decir una palabra
Yo lo sabía, pero tú no podías entender
Parece que ya lo sabías, el amor se había ido

Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Todo en vano, ¿por qué no vuelves a mí?

El corazón de la noche se congela allí
No sé cómo llegar hasta allá
Incluso cuando me caí mil veces
Estaba esperando para darte todo

Tu voz es como una oscuridad fría
Se cuela en mi oído como un veneno
Así que esperé y esperé por esa voz
Que me volviera a abrazar
Tu voz es como una oscuridad fría
Se cuela en mi oído como un veneno
Así que esperé y esperé por esa voz
Que me volviera a abrazar

El color del viento y el color del aire
Cuando pienso en ti, entiendo tu sueño imposible
Muéstrame tu susurro, tu susurro largo y bajo
¿Recuerdas esos días, puedes decirme por qué estás ahí?

Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Tú dices 'Todo en vano', yo digo 'vuelve a mí'
Todo en vano, ¿por qué no vuelves a mí

Escrita por: