395px

Llanto

Tohoshinki

Weep

きみのことをおもいながら
Kimi no koto wo omoinagara
たどってきたこのみち
Tadottekita kono michi
かわったことかわらぬことあるけれど
Kawatta koto kawaranu koto arukeredo
しあわせとかそのていぎが
Siawase toka sono teigi ga
ひとそれぞれちがっても
Hito sorezore chigattemo
かえるばしょはここにあるんだ
Kaeru basho wa koko ni arunda

ときはながれとまることなく
Toki wa nagare tomaru kotonaku
だけどあすのゆくえは
Dakedo asu no yukue wa
このこころのありのままにえらびたい
Kono kokoro no arinomama ni erabitai
いまのぼくにできることで
Ima no boku ni dekiru kotode
できるだけのありがとうを
Dekirudake no arigatou wo
おくりたくてここにいるんだ
Okuritakute koko ni irunda

きみがないたからぼくもないたけど
Kimi ga naitakara boku mo naita kedo
かなしいからじゃないんだよ
Kanashii karajya naindayo
きみがきてくれたそれがうれしくて
Kimi ga kitekureta sore ga ureshikute
なみだがあふれだすんだよ
Namida ga afuredasundayo

すんだそらをみあげながら
Sunda sora wo miage nagara
ちかいあったやくそく
Chikaiatta yakusoku
こころがすこししずむたびにふりかえる
Kokoro ga sukosi sizumutabi ni furikaeru
きょうのそらはそれはまるで
Kyou no sora wa sore wa marude
あの日のそらかわらないね
Anohi no sora kawaranaine
きっといまもかわらないんだ
Kitto imamo kawaranainda

きみがみてるからぼくはうたうんだ
Kimi ga miteru kara boku wa utaunda
なにかのためじゃないんだよ
Nanika no tamejya naindayo
きみがいるだけでそこにいるだけで
Kimi ga irudakede soko ni irudakede
おもいがあふれだすんだよ
Omoiga afuredasundayo

わすれられなかったわすれないはずなかった
Wasurerare nakatta wasureruhazu nakatta
めんまえのえがおがいとおしい
Menomae no egao ga itooshii
ずっとあいたかったよやっときみにあえたよ
Zutto aitakattayo yatto kimi ni aetayo
これからさきもぼくといっしょだよ
Korekara saki mo boku to isshodayo

きみがないたからぼくもないたけど
Kimi ga naitakara boku mo naita kedo
かなしいからじゃないんだよ
Kanashii karajya naindayo
きみがきてくれたそれがうれしくて
Kimi ga kitekureta sore ga ureshikute
なみだがあふれだすんだよ
Namida ga afuredasundayo

きみがみてるからぼくはうたうんだ
Kimi ga miteru kara boku wa utaunda
なにかのためじゃないんだよ
Nanika no tamejya naindayo
きみがいるだけでそこにいるだけで
Kimi ga irudakede soko ni irudakede
おもいがあふれだすんだよ
Omoiga afuredasundayo

Llanto

Pensando en ti
He recorrido este camino
Aunque las cosas cambian, hay cosas que no cambian
La felicidad y su significado
Aunque cada uno lo entienda de manera diferente
El lugar al que regresar está aquí

El tiempo fluye sin detenerse
Pero quiero elegir libremente el destino de mañana
Con lo que puedo hacer ahora
Quiero agradecer todo lo que puedo
Y estar aquí

Porque lloraste, yo también lloré
Pero no es tristeza
Me alegra que hayas venido
Las lágrimas brotan

Mirando el cielo despejado
Hicimos una promesa
Mi corazón se vuelve un poco tranquilo cada vez que miro hacia atrás
El cielo de hoy es como
El cielo de ese día, no ha cambiado
Seguro que aún no ha cambiado

Porque estás mirando, canto
No es por nada en particular
Solo con que estés ahí, solo con que estés ahí
Los sentimientos desbordan

No puedo olvidar, no debería olvidar
Tu sonrisa frente a mí es preciosa
Siempre quise verte, finalmente te encontré
A partir de ahora, estaré contigo

Porque lloraste, yo también lloré
Pero no es tristeza
Me alegra que hayas venido
Las lágrimas brotan

Mirando el cielo despejado
Hicimos una promesa
Mi corazón se vuelve un poco tranquilo cada vez que miro hacia atrás
El cielo de hoy es como
El cielo de ese día, no ha cambiado
Seguro que aún no ha cambiado

Escrita por: