Winter Rose
ふゆのせいざのような
Fuyu no seiza no youna
がいろじゅうのあかり
Gairo ju no akari
そらをおおうべーるで
Sora wo oou be-ru de
ゆきのおとがする
Yuki no oto ga suru
はなれていたじかんを
Hanarete ita jikan wo
だいてだきしめて
Daite dakishimete
one kiss そっと
One kiss sotto
my love もっと
My love motto
ふかくつたえたいぼくは
Fukaku tsutaetai boku wa
きみがいればそれでいい
Kimi ga ireba sore de ii
そうさ close to heart, close to my love
Sou sa close to heart, close to my love
たったひとつしかない
Tatta hitotsu shikanai
あいがここにあるから
Ai ga koko ni aru kara
きみのためにいればいい
Kimi no tame ni ireba ii
いつも close to heart, close to your love
Itsumo close to heart, close to your love
ときめきをかさねあう
Tokimeki wo kasaneau
こころのなかに winter rose
Kokoro no naka ni winter rose
きんやぎんのもーるに
Kin ya gin no mo-ru ni
あふれるひとなみ
Afureru hitonami
ちいさなはこをだいた
Chiisana hako wo daita
きみがかけてくる
Kimi ga kakete kuru
そのいっしゅんにむねが
Sono isshun ni mune ga
しめつけられて
Shime tsukerarete
one kiss ずっと
One kiss zutto
your love きっと
Your love kitto
こたえをみつけたぼくは
Kotae wo mitsuketa boku wa
きみがいればそれでいい
Kimi ga ireba sore de ii
そうさ close to heart, close to my love
Sou sa close to heart, close to my love
ふたりだけをふたりは
Futari dake wo futari wa
しんじていられるはず
Shinjite irareru hazu
きみのためにいればいい
Kimi no tame ni ireba ii
いつも close to heart, close to your love
Itsumo close to heart, close to your love
さみしさもわかりあう
Samishisa mo wakariau
こころのなかに winter rose
Kokoro no naka ni winter rose
いままでのどんなおもいでも
Ima made no donna omoide ni mo
ただこのいちにちをゆるして
Tada kono ichinichi wo yurushite
no more tears
No more tears
no more lies
No more lies
こんやはしあわせが
Konya wa shiawase ga
むくわれるためのよるさ
Mukuwareru tame no yoru sa
つよくふたりはむすばれてるつよく
Tsuyoku futari wa musubareteru tsuyok
Rosa de Invierno
Como una constelación de invierno
La luz de las calles
Cubriendo el cielo
El sonido de la nieve
Abrazando el tiempo que estuvo separado
Quiero sostenerlo
Un beso suave
Mi amor, más
Quiero expresarlo profundamente
Si estás aquí, está bien
Sí, cerca del corazón, cerca de mi amor
Solo hay una cosa que necesito
Porque el amor está aquí
Si es por ti, está bien
Siempre cerca del corazón, cerca de tu amor
Acumulando emociones
En el corazón, una rosa de invierno
En un mar de oro y plata
Una multitud rebosante
Sosteniendo una pequeña caja
Corres hacia mí
En ese instante, mi corazón
Se cierra
Un beso eterno
Tu amor, seguramente
Encontré la respuesta
Si estás aquí, está bien
Sí, cerca del corazón, cerca de mi amor
Solo nosotros dos
Deberíamos poder creer
Si es por ti, está bien
Siempre cerca del corazón, cerca de tu amor
Compartiendo la soledad
En el corazón, una rosa de invierno
Hasta ahora, sin importar qué recuerdos
Solo perdona este día
Sin más lágrimas
Sin más mentiras
Esta noche es para ser recompensados con felicidad
Fuertemente, estamos unidos