He's next to you, instead of me
많은 시간이 지나도
maneun sigani jinado
난 너를 못 이는 것은
nan neoreul mot inneun geoseun
그건 아마도 부정할 수 없는 사실인걸
geugeon amado bujeonghal su eomneun sasirin-geol
어쩜 나를 떠난 그대는
eojjeom nareul tteonan geudaeneun
마치 아무 일도 없던 사람처럼
machi amu ildo eopdeon saramcheoreom
웃을 수 있는지
useul su inneunji
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
du beon dasi neoreul chatji aneul ge
널 생각하는 마음도
neol saenggakaneun ma-eumdo
네 사진도
ne sajindo
잊지 못하는 나를 보네
itji motaneun nareul bone
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
utgo inneun ne yeope geu sarameun
내가 아닌 다른 사람일 거라는
naega anin dareun saramil georaneun
생각이 난 더 아픈 거야
saenggagi nan deo apeun geoya
그댄 어떤가요?
geudaen eotteon-gayo?
네모 속 그대 모습은
nemo sok geudae moseubeun
누구보다 행복한 사진들뿐인데
nuguboda haengbokan sajindeulppuninde
한 번쯤은 생각하는지
han beonjjeumeun saenggakaneunji
날 사랑했던 그대에게
nal saranghaetdeon geudae-ege
나는 별거 아닌 일인지
naneun byeolgeo anin irinji
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
du beon dasi neoreul chatji aneul ge
널 생각하는 마음도
neol saenggakaneun ma-eumdo
네 사진도
ne sajindo
잊지 못하는 나를 보네
itji motaneun nareul bone
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
utgo inneun ne yeope geu sarameun
내가 아닌 다른 사람일 거라는
naega anin dareun saramil georaneun
생각이 난 더 아픈 거야
saenggagi nan deo apeun geoya
Él está junto a ti, en lugar de mí
Aunque pase mucho tiempo
No puedo olvidarte
Eso probablemente sea un hecho innegable
¿Cómo es posible que tú, que me dejaste,
Rías como si nada hubiera pasado?
No volveré a buscarte
Mis pensamientos hacia ti
Y tus fotos
Me hacen incapaz de olvidarte
El hombre que está riendo a tu lado
No soy yo, es otra persona
Esa idea me duele más
¿Cómo estás tú?
Tu imagen en mi mente
Es solo de felicidad en fotos
¿Alguna vez piensas en mí?
¿Para ti fui solo algo insignificante?
No volveré a buscarte
Mis pensamientos hacia ti
Y tus fotos
Me hacen incapaz de olvidarte
El hombre que está riendo a tu lado
No soy yo, es otra persona
Esa idea me duele más