Ranhansha Girl
やけつくほどのsensation
yaketsuku hodo no sensation
うんめい/あんぜんなしげき
unmei/ anzen na shigeki
やぶれたこいのわすれかた
yabureta koi no wasure kata
さがしてみてもいつだって
sagashite mite mo itsu datte
はじけてあわにきえてゆく
hajikete awa ni kiete yuku
めをとじてきみをめいようよ
me o tojite kimi wo meiu yo
らんはんしゃgirl
ranhansha girl
そのめはぼくのすべてを
sono me wa boku no subete wo
とかしてはひかりになる
tokashite wa hikari ni naru
らんはんしゃgirl らんはんしゃgirl
ranhansha girl ranhansha girl
くらくら
kura.kura
まなつのきせきさ
manatsu no kiseki sa
ふれたいよ
furetai yo
いつかときがかわっても
itsuka to kiga kawattemo
きみはいま
kimi wa ima
いっしゅんを
isshun wo
ひらめくように
hirameku youni
かがやかせる
kagayaka seru
あしあとたどるすなはまは
ashiato tadoru sunahama wa
ぱのらまhigh contrast
panorama high contrast
かこもみらいもひつようない
kako mo mirai mo hitsuyou nai
らんはんしゃgirl
ranhansha girl
ちいさなぼくのひかりを
chiisana boku no hikari wo
うけとめてときほうっつよ
uketomete toki houttsu yo
らんはんしゃgirl らんはんしゃgirl
ranhansha girl ranhansha girl
きらきら
kira.kira
まなつのきせきさ
manatsu no kiseki sa
ふれたいよ
furetai yo
あしたときがおわっても
ashita toki ga owattemo
きみはこの
kimi wa kono
いっしゅんを
isshun wo
ひらめくように
hirameku youni
しんじている
shinjite iru
I see sunshine of summer in your eyes
I see sunshine of summer in your eyes
I will stay by your side, won't you be mine
I will stay by your side, won't you be mine
I see sunshine of summer in your eyes
I see sunshine of summer in your eyes
you will stay with me
you will stay with me
らんはんしゃgirl らんはんしゃgirl
ranhansha girl ranhansha girl
ああきみは
aa kimi wa
まなつのえいえんさ
manatsu no eien sa
かがやいて
kagayaite
いつかきみがぼくをわすれても
itsuka kimi ga boku wo wasuretemo
いっしゅんを
isshun wo
ひらめくように
hirameku youni
らんはんしゃして
ranhansha shite
Chica de la Refracción
yaketsuku hodo de sensación/
destino/ emoción segura/
la forma de olvidar un amor roto...
buscando y probando siempre
explota y desaparece en burbujas
cerrando los ojos, te imagino
Chica de la refracción
tus ojos derriten todo de mí
convirtiéndose en luz
Chica de la refracción, chica de la refracción
dizzy
camino de milagros de verano
quiero tocar
cambiar de opinión algún día
ahora estás
un momento
brillando
siguiendo las huellas en la playa
panorama de alto contraste
el pasado y el futuro no son necesarios
Chica de la refracción
toma mi pequeña luz
y detén el tiempo
Chica de la refracción, chica de la refracción
brillante
milagro de verano
quiero tocar
aunque el tiempo termine mañana
tú en este
momento
creyendo
Veo el resplandor del verano en tus ojos
me quedaré a tu lado, ¿no serás mía?
Veo el resplandor del verano en tus ojos
te quedarás conmigo
Chica de la refracción, chica de la refracción
ah tú eres
la eternidad del verano
brillando
aunque algún día me olvides
un momento
brillando
refractando