395px

Esperando en la escalera mecánica

Tokimeki Memorial

Sukyandaru Omachishitemasu

すずかぜふわふわまう
Suzu kaze fuwa fuwa mau
のんびりしたへいわなごごなのです
Nonbirishita heiwa na gogo na no desu
ですがわたくしちょっと
Desu ga watakushi chotto
なにかおこるよかんいたします
Nani ka okoru yokan itashimasu

ねつあいはっかく
Netsuai hakkaku!?
たとえばそろそろきたいなどいたしております
Tatoeba soro soro kitai nado itashite orimasu

なぜそんなおどろかれるのでしょう
Naze sonna odorokareru no deshou?
おりょうり」はもうぷろきゅうですし
"oryouri" ha mou puro kyuu desu shi
ごしんぱいすこしもいりません
Goshinpai sukoshi mo irimasen
ごらいしゅうおまちしてます
Go raishuu omachishitemasu

まずはおたがいのこと
Mazu ha otagai no koto
よくしるためにおはなしからでしょう
Yoku shiru tame ni ohanashi kara deshou
かいわのスピードには
Kaiwa no supiido ni ha
こだわらないかたがきぼうです
Kodawaranai kata ga kibou desu

あびき!せっぷん
Abiki! seppun!!
わたくししょうしょうきいたことくらいはあります
Watakushi shoushou kiita koto kurai ha arimasu

なぜみんなおどろかれるのでしょう
Naze minna odorokareru no deshou?
いけないおんなみりょくてきです
Ikenai onna miryokuteki desu
そしつならあるとしんじてます
Soshitsu nara aruto shinjitemasu
もうじゅんびととのってます
Mou junbi totonottemasu

ねつあいはっかく
Netsuai hakkaku!?
そろそろせけんをさわがせていいころでしょうか
Soro soro seken o sawagasete ii goro deshou ka

なぜそんなおどろかれるのでしょう
Naze sonna odorokareru no deshou?
インタビューのれんしゅうなどします
Intabyuu no renshuu nado shimasu
ごしんぱいすこしもいりません
Goshinpai sukoshi mo irimasen
あとはただあなたまちです
Ato ha tada anata machi desu

スキャンダルおまちしてます
Sukyandaru omachishitemasu

Esperando en la escalera mecánica

Suenan las campanillas, danzando suavemente en el viento
Es una tarde tranquila y pacífica
Pero siento un presentimiento de que algo va a suceder

¿Es esto un amor repentino?
Puede que tenga algunas expectativas poco a poco

¿Por qué todos parecen sorprenderse tanto?
La 'comida casera' ya es cosa del pasado
No me preocupa en lo más mínimo
La próxima semana, estaré esperando en la escalera mecánica

Primero, para conocernos mejor
Es mejor empezar desde una conversación, ¿no crees?
En la velocidad de la conversación
Espero encontrar una forma de no incomodar

¡Un beso apasionado!
He escuchado un poco sobre eso

¿Por qué todos parecen sorprenderse tanto?
Una mujer inapropiada es atractiva
Si hay pérdida, lo aceptaré
Ya estoy preparándome

¿Es esto un amor repentino?
¿Es hora de empezar a causar revuelo en el mundo?

¿Por qué todos parecen sorprenderse tanto?
Incluso practico entrevistas
No me preocupa en lo más mínimo
Después de todo, solo estoy esperando por ti

Esperando en la escalera mecánica