Believe
なみだをかわかすような あついかぜにくるまれて
Namida wo kawakasu you na Atsui kaze ni tsutsumarete
なにかができる そんなきがした
Nanika ga dekiru Sonna ki ga shita
まわりだしたげんじつのなみに
Mawaridashita genjitsu no nami ni
のまれそうなときも
Nomaresou na toki[1] mo
しんじてる
Shinjiteru
このみちをすすむ そのさきには
Kono michi wo susumu Sono saki ni ha
ぼくをまつなにかがあるから
Boku wo matsu nanika ga aru kara
あおくはれたそらのした
Aoku hareta sora no shita
かぜのすむしま さがしにいこう
Kaze no sumu shima Sagashi ni ikou
きみがいれば
Kimi ga ireba
あしたへのかがやき このてにつかまえて
Ashita[2] he no kagayaki Kono te ni tsukamaete
もっと たかくとべるよ
Motto Takaku toberu yo
ひとのなみま きえそうな
Hito no namima Kiesou na
だれかのせつないおもいが むねにはびく
Dareka no setsunai omoi ga Mune ni hibiku
はいろのまちを さまようこころ
Haiiro no machi wo Samayou kokoro
そっと だきしめるから なかないで
Sotto Dakishimeru kara Nakanaide
あおくはれたそらたかく
Aoku hareta sora takaku
あしたへのあしあと つけよう
Ashita[2] he no ashiato Tsukeyou
きりゅうにのって
Kiryuu ni notte
きみがそばにいてくれたなら
Kimi ga soba ni itekureta nara
それだけで きっと きせきにあえる
Sore dake de Kitto Kiseki ni aeru
かなしいのときをこえるたびに
Kanashimi no toki wo koeru tabi ni
やさしさとつよさにきづくんだ
Yasashisa to tsuyosa ni kidzukunda
あおくはれたそらのした
Aoku hareta sora no shita
ゆめのすむばしょ つきとめよう
Yume no sumu basho Tsukitomeyou
きみがいれば
Kimi ga ireba
あしたへのかがやき このてにつかまえて
Ashita[2] he no kagayaki Kono te ni tsukamaete
もっと たかくとべるよ
Motto Takaku toberu yo
Creer
Envuelto en un viento cálido
Que parece secar las lágrimas
Sentí que algo era posible
Incluso en momentos en los que parecía que sería tragado
Por las olas de la realidad giratoria
Sigo creyendo
Avanzo por este camino
Porque algo me espera al final
Bajo el cielo azul y despejado
Vamos a buscar la isla donde el viento reside
Si estás allí
Atraparé el resplandor del mañana en estas manos
Y podré volar más alto
En medio de la multitud
Donde parece que desapareceré
Resuena en mi pecho
Los dolorosos sentimientos de alguien
Mi corazón vaga por la ciudad gris
Pero te abrazaré suavemente
Así que no llores
Bajo el cielo azul y despejado
Dejaré huellas hacia el mañana
Montaré en la corriente
Si estás a mi lado
Solo con eso
Seguramente nos encontraremos con un milagro
Cada vez que supero momentos de tristeza
Me doy cuenta de la gentileza y la fuerza
Bajo el cielo azul y despejado
Detendremos el lugar donde los sueños residen
Si estás allí
Atraparé el resplandor del mañana en estas manos
Y podré volar más alto