395px

El futuro en la palma de la mano

Tokimeki Memorial

Tenohira no Mirai

なつくさのうえ はたしのままあるく
natsu kusa no ue hatashi no mama aruku
こだちのなかで さそうようなささやき
kodachi no naka de sasou youna sasayaki
ないしょのこえは FUERI BOISU
naisho no koe wa FUERI BOISU

うんめあうように ちかくであったかいで
unme au youni chikaku deatta kaide
やさしいかぜが わたしたじをかこむの
yasashii kaze ga watashi taji o kakomu no
ちいさなよけいやくまわり
chiisana yokei yaku mawari

そっとひとみとじられ かわのせされにきらめいて
sotto hitomi tojirera kawano sesare ni kirameite
そわさないあなた わらうもっとそばに
so wasa nai anata warau motto sobani
きていないいとしいひと
kiteine itoshii hito

やくそくしてね だれにもいわないで
yakusoku shite ne darenimo iwa nai de
てのひらがさね おねがいしてあのひの
tenohira ga sane onegai shite ano hino
ふたりのであいうんめいね
futari no deai unmei ne

ずっとさがしていての いくえしらないおうじさまを
zutto sagashite ite no iku e shiranai ouji-sama o
こんなにそばに いたのあなたまぶて
konna ni sobani ita no anata mabute
ふしぎねゆめのよう
fushigi ne yume no yoo

ずっとしんじていての いつかわたしのおうじさまと
zutto shinjite ite no itsuka watashi no ouji-sama to
ふたりでうすむ みらいであえたのね
futari de usumu mirai deaetano ne
あなたいとしいひと
anata itoshii hito

あなたいとしいひと
anata itoshii hito

El futuro en la palma de la mano

En la hierba de verano
Caminando como soy
Dentro del bosque, un susurro que me llama
Una voz secreta, como un bosque encantado

Como si nuestros destinos se cruzaran
Nos encontramos de cerca
El suave viento me rodea
Un pequeño milagro a mi alrededor

Cerrando suavemente los ojos
Brillando en la luz del río
No te vayas, sonríe más cerca
Ven, querida persona

Prométeme
No le digas a nadie
La palma de mi mano está temblando
Por favor, pide ese día
Nuestro encuentro, es el destino

Siempre te he estado buscando
Al príncipe que no conozco a dónde ir
Tan cerca de mí
Estabas tú, moviendo tu mano
Qué extraño, como un sueño

Siempre he creído
Que algún día estaré con mi príncipe
Los dos juntos
Nos encontraremos en el futuro
Tú, querida persona

Tú, querida persona