395px

Plantas Parasitarias

TOKIO

Parasitic Plants

みなれないてんじょうだんぼーるのやま
Minarenai tenjou dan booru no yama
とりあえずこうひいのんだ
Toriaezu kouhii nonda
カーテンがないまどしちじのひざし
Kaaten ga nai mado shichi ji no hizashi

もとめないしもとめられず
Motomenai shi motomerarezu
なきあえるともだちもない
Nakiaeru tomodachi mo nai
いつからこんなおとなになったの
Itsu kara konna otona ni natta no?

なにもかもがいやでにげだしたきもちをあさのかぜがやさしくいやしてる
Nanimo kamo ga iya de nigedashita kimochi wo asa no kaze ga yasashiku iyashiteru

いますぐにとざしたどあをこじあけよう!うしなうものはない
Ima sugu ni tozashita doa wo koji akeyou! ushinau mono wa nai!
まるでぼくはやどりぎのようさひとりきりじゃいきてはいけないから
Marude boku wa yadorigi no you sa hitorikiri ja ikite wa yukenai kara

にげだしたとわらわれても
Nigedashita to warawarete mo
またくるあしたにしがみつけば
Mata kuru ashita ni shigamitsukeba
つづいてたあめもきっとあがるよ
Tsuzuiteta ame mo kitto agaru yo

あの日のよわさをみとめるつよさをみつけだそうおわれるくらしのなかで
Ano hi no yowasa wo mitomeru tsuyosa wo mitsuke dasou owareru kurashi no naka de

なにもかもがひかってたころうまれてはじめてこいをしてた
Nanimo kamo ga hikatteta koro umarete hajimete koi wo shiteta
まるでぼくはやどりぎのようさきみのあいなしじゃいきてはいけないから
Marude boku wa yadorigi no you sa kimi no ai nashi ja ikite wa yukenai kara

わすれたたいせつなきもち
Wasureta taisetsu na kimochi
ひとつなんだいきていくわけなんてさ
Hitotsu nanda ikite yuku wake nante sa

いますぐにとざしたどあをこじあけよう!うしなうものはない
Ima sugu ni tozashita doa wo koji akeyou! ushinau mono wa nai!
まるでぼくはやどりぎのようさひとりきりじゃいきてはいけないから
Marude boku wa yadorigi no you sa hitorikiri ja ikite wa yukenai kara

いまやっときづいたんだひつようなのはきみのえがおだけ
Ima yatto kizuitanda hitsuyou na no wa kimi no egao dake
だれもみんなうまれたときにあいされるよろこびをしるから
Daremo minna umareta toki ni aisareru yorokobi wo shiru kara

People are like parasitic plants
People are like parasitic plants

Plantas Parasitarias

En el techo inalcanzable, una montaña de bolas de lana
Por ahora, tomé un café
Sin cortinas, la ventana sin marco, la luz del sol de las siete

No busco, no soy buscado
No tengo amigos con quienes llorar
¿Desde cuándo me convertí en este adulto?

Todo me resulta desagradable, escapé de esos sentimientos
La brisa de la mañana los calma gentilmente

¡Vamos a abrir la puerta que cerramos de inmediato! ¡No hay nada que perder!
Soy como una planta parásita, no puedo vivir solo

Aunque huya y me rían
Si me enfrento al mañana que vendrá de nuevo
Seguro que la lluvia que continuaba también se detendrá

En medio de esta vida que parece terminar, encontraré la fuerza para aceptar la debilidad de ese día

Todo brillaba en aquel entonces, cuando por primera vez me enamoré
Soy como una planta parásita, no puedo vivir sin tu amor

Un sentimiento importante que olvidé
Es uno solo, la razón para seguir viviendo

¡Vamos a abrir la puerta que cerramos de inmediato! ¡No hay nada que perder!
Soy como una planta parásita, no puedo vivir solo

Finalmente me di cuenta de que lo que necesito es solo tu sonrisa
Porque todos, cuando nacen, conocen la alegría de ser amados

Las personas son como plantas parasitarias.

Escrita por: Kam, Kodamax