395px

Para ti, a quien no puedo olvidar

TOKIO

Wasure Enu Kimi E

わすれえぬきみへ
Wasure Enu Kimi E

めをうるませるきみにもうなにもいえなくて
Me wo urumaseteru kimi ni mou nani mo ienakute
どあがしずかにしまるおとがむねにつきささる
doa ga shizuka ni shimaru oto ga mune ni tsukisasaru
そうおそかったねきみのさみしさにせをむけて
sou osokatta ne kimi no samishisa ni se wo mukete
ぼくはそばにあるやさしさになれすぎてたんだ
boku wa soba ni aru yasashisa ni naresugitetan da

きずつけあわずに
kizu tsukeawazu ni
あいしたりできない
ai shitari dekinai
だけどきみのなみだぐらいまもれたはず
dakedo kimi no namida gurai mamoreta hazu
できることならば
dekiru koto naraba
なにもかもすてて
nani mo kamo sutete
すぐにきみをだきしめにいきたいよ
sugu ni kimi wo dakishime ni ikitai yo

いまなにをおもいなにをしてくらしているんだろう
ima nani wo omoi nani wo shite kurashiteirun darou
ふたりあるいたまちにきょうもおなじかぜがふく
futari aruita machi ni kyou mo onaji kaze ga fuku
ことばにできない
kotoba ni dekinai
あふれだすきもちを
afuredasu kimochi wo
つよくてをにぎりしめてつたえてたね
tsuyoku te wo nigirishimete tsutaeteta ne
りくつじゃなかったじゅんすいにあいしたよ
rikutsu janakatta junsui ni ai shita yo
だけどみえないなにかにまけたんだ
dakedo mienai nanika ni maketan da

そのぬくもりいたみさえも
sono nukumori itami sae mo
いますべてがこいしくて
ima subete ga koishikute

きずつけあわずに
kizu tsukeawazu ni
あいしたりできない
ai shitari dekinai
だけどきみのなみだぐらいまもれたはず
dakedo kimi no namida gurai mamoreta hazu
できることならば
dekiru koto naraba
なにもかもすてて
nani mo kamo sutete
すぐにきみをだきしめにいきたいよ
sugu ni kimi wo dakishime ni ikitai yo

いのちがはててもわすれないよきみを
inochi ga hatetemo wasurenai yo kimi wo
ぼくがぼくであるためのいみだった
boku ga boku de aru tame no imi datta

もうちがうみちを
mou chigau michi wo
あのひあるきだしていたんだね
ano hi arukidashiteitan da ne
ぼくのひだりかたにもたれるまぼろしよねむれ
boku no hidarikata ni motareru maboroshi yo nemure

Para ti, a quien no puedo olvidar

Para ti, a quien no puedo olvidar

Estoy mirándote con los ojos empañados, ya no puedo decir nada
El sonido de la puerta cerrándose silenciosamente atraviesa mi pecho
Sí, llegué tarde, me di la vuelta ante tu soledad
Estuve demasiado acostumbrado a tu amabilidad

Sin lastimarnos mutuamente
No podemos amarnos
Pero debería haber protegido al menos tus lágrimas
Si pudiera hacerlo
Dejaría todo atrás
Y correría a abrazarte de inmediato

¿Qué estás pensando ahora, en qué estás viviendo?
En la misma ciudad por la que caminamos juntos, hoy también sopla el mismo viento
Los sentimientos que no pueden expresarse con palabras
Los apretaba fuertemente con mis manos y te los transmitía
No había lógica, te amaba sinceramente
Pero fui derrotado por algo que no podía ver

Incluso el calor y el dolor de ese momento
Ahora, todo es tan querido

Sin lastimarnos mutuamente
No podemos amarnos
Pero debería haber protegido al menos tus lágrimas
Si pudiera hacerlo
Dejaría todo atrás
Y correría a abrazarte de inmediato

Aunque la vida termine, no te olvidaré
Fuiste el significado de mi existencia

Ya estoy caminando por un camino diferente
Ese día, salí a caminar
La ilusión en la que me apoyaba en mi hombro izquierdo, duerme...