Jitto mitsumete
Jitto mitsumete
Mou hitorikiri ja kaerenai Futari dakara
Kimi ga norikomu Densha ga kitemo Sono yubi wo Hanasenaku naru
Surechigau dake no machi no naka Ano hi boku wa
Kimi no hitomi ni Aeta toki kara Mou sorasenaku nattan da
Nanimo Nanimo Iwanaide Donna koto mo Kanjiaeru kara
Are kara (kimi no koto wo) Tada (jitto mitsumete) Toki ga sugite yuku
Sou Warau kimi Naita kimi Itsu datte Miushinawanai yo
Kirei na yuuhi wo misetakute Kimi wo tsurete
Sou doko mademo Aruite ita ne Tachidomaru toki mo shirazu ni
Yureru Yureru Manazashi ni Onaji keshiki Utsushite itakute
Kono mama (hitori dake wo) Ima (jitto mitsumete) Soshite negatteru
Mou Kono hitomi Kono kimochi Hanarenai Kore kara mo zutto
Mou ichido (kimi no koto wo) Tada (Jitto mitsumete) Toki ga sugite yuku
Sou Warau kimi Naita kimi Itsu datte Miushinawanai yo
Kono mama (hitori dake wo) Boku wa (jitto mitsumete) Soshite negatteru
Mou Kono hitomi Kono kimochi Hanarenai Kore kara mo zutto
Mirándote fijamente
Mirándote fijamente
Ya no puedo regresar solo porque somos dos
Incluso si el tren en el que te subes llega, esos dedos no se separarán
En medio de la ciudad donde solo nos cruzamos, desde el día en que
Me encontré con tus ojos, ya no puedo alejarme
No digas nada, no digas nada, porque puedo sentirlo todo
Desde entonces (sobre ti) solo (mirándote fijamente) el tiempo sigue pasando
Sí, tú riendo, tú llorando, siempre no te perderé de vista
Quiero mostrarte un hermoso atardecer, llevarte contigo
Sí, siempre has estado caminando a cualquier lugar sin detenerte
Quiero reflejar el mismo paisaje en tus ojos que se balancean, se balancean
Así (solo a ti) ahora (mirándote fijamente) y deseando
Ya no puedo separar estos ojos, estos sentimientos, desde ahora y para siempre
Una vez más (sobre ti) solo (mirándote fijamente) el tiempo sigue pasando
Sí, tú riendo, tú llorando, siempre no te perderé de vista
Así (solo a ti) yo (mirándote fijamente) y deseando
Ya no puedo separar estos ojos, estos sentimientos, desde ahora y para siempre